1
00:00:29,880 --> 00:00:33,873
مسألة الحظ

2
00:01:52,280 --> 00:01:53,952
الآن انتهى الأمر حقًا.

3
00:01:54,360 --> 00:01:56,874
- هنا.
- ًلا شكرا. أحاول الإقلاع عن التدخين.

4
00:01:57,040 --> 00:01:58,029
خطوة سيئة.

5
00:01:58,480 --> 00:01:59,754
أنا آسف يا جوليو.

6
00:02:00,000 --> 00:02:03,549
كنت مخطئًا في الحصول على الاستثمار
ميراثك في هذا.

7
00:02:03,720 --> 00:02:05,995
- بدا آمنًا.
- إنه ليس خطأ أحد.

8
00:02:06,320 --> 00:02:09,676
هناك شيء جيد.
لن آكل المحار مرة أخرى.

9
00:02:09,840 --> 00:02:11,671
- حسنا يا شباب.
- نعم ، طويل جدا.

10
00:02:39,240 --> 00:02:40,673
اللعنة ، قنافذ البحر!

11
00:02:40,960 --> 00:02:44,270
عليك أن تكون مريضا في الرأس
لالتقاط تلك الأشياء الشائكة.

12
00:02:44,760 --> 00:02:45,988
تعال ، أنا جائع.

13
00:02:51,640 --> 00:02:54,791
أنا أقسم. أنا ذاهب
إلى مدريد مع أخي.

14
00:02:55,320 --> 00:02:58,198
قد أحصل على وظيفة في
ديسكو حيث يعمل.

15
00:02:58,360 --> 00:03:00,749
متى ستذهب؟
لا يمكنني دفع هذا بمفردي.

16
00:03:01,080 --> 00:03:02,479
تعال معي يا رجل.

17
00:03:02,760 --> 00:03:03,954
تنظيف ذلك.

18
00:03:04,320 --> 00:03:05,799
اثنان منا في مدريد.

19
00:03:05,960 --> 00:03:09,032
تحدثنا دائمًا عن ذلك
لكنها دائما حصلت مارس الجنس.

20
00:03:09,200 --> 00:03:12,078
خدمة الجيش ، رعاية
أمك ، مزرعة الأسماك.

21
00:03:12,240 --> 00:03:14,117
لا يوجد شيء
لمنعنا الآن.

22
00:03:14,440 --> 00:03:15,475
أين مفاتيحي؟

23
00:03:16,280 --> 00:03:19,750
منذ أن أغلقوا أحواض بناء السفن ،
لا يوجد شيء يجب فعله هنا.

24
00:03:20,320 --> 00:03:22,914
- باستثناء التعفن حتى الموت.
- ماذا عن كونشا؟

25
00:03:23,680 --> 00:03:25,557
أنت دائما نفس ، يا طفل.

26
00:03:25,760 --> 00:03:28,479
فقط ترك القلق بشأن
الجميع.

27
00:03:30,240 --> 00:03:31,229
ينظر.

28
00:03:31,960 --> 00:03:33,109
استمع لي.

29
00:03:34,360 --> 00:03:37,352
سنذهب إلى مدريد
والعمل مع أخي.

30
00:03:37,520 --> 00:03:40,796
فقط تخيل. تقديم المشروبات
و fucking دون توقف.

31
00:03:41,680 --> 00:03:44,513
الفتيات في مدريد يحصلون حقًا
تحولت من قبل يوكيلز.

32
00:03:44,680 --> 00:03:46,193
أنا لا أعرف لماذا،
لكن هذا صحيح.

33
00:03:46,400 --> 00:03:48,038
أنت ألم حقيقي يا رجل.

34
00:03:49,760 --> 00:03:52,228
أعطني اثنين ، من فضلك ،
ولكن ينتهي في ستة.

35
00:03:52,960 --> 00:03:54,518
- مرحبًا.
- مرحبًا.

36
00:03:56,160 --> 00:03:57,149
شكرًا لك.

37
00:04:03,200 --> 00:04:04,189
سوء الحظ.

38
00:04:05,000 --> 00:04:06,558
أعني ، مزرعة الأسماك.

39
00:04:06,960 --> 00:04:08,518
يجب أن نجد شيئًا
لك.

40
00:04:08,800 --> 00:04:10,358
تعال ، أعطه استراحة!

41
00:04:10,640 --> 00:04:12,119
رأيت أختك في القارب.

42
00:04:12,320 --> 00:04:13,719
إنها تحصل على أفكار مجنونة.

43
00:04:13,880 --> 00:04:15,996
الآن تريد التقاطها
قنافذ البحر.

44
00:04:17,160 --> 00:04:18,559
ماذا سيقول الناس؟

45
00:04:18,720 --> 00:04:19,994
اتركها وحدها.

46
00:04:20,760 --> 00:04:22,512
أنت ذاهب إلى دونوستي؟

47
00:04:22,840 --> 00:04:24,319
نعم ، لرؤية بعض الأصدقاء.

48
00:04:24,480 --> 00:04:25,708
- حسنًا.
- 'الوداع.

49
00:04:25,880 --> 00:04:27,233
- سنشتاق إليك.
- سنشتاق إليك.

50
00:05:00,440 --> 00:05:02,078
لقد كنت أفكر.

51
00:05:03,920 --> 00:05:05,751
يمكننا إحضار حفل الزفاف
إلى الأمام.

52
00:05:05,960 --> 00:05:07,313
في غضون شهرين.

53
00:05:08,960 --> 00:05:10,359
علاقة كبيرة حقا.

54
00:05:10,880 --> 00:05:12,598
لماذا انتظر بعد الآن؟

55
00:05:15,080 --> 00:05:17,753
ما هو الخطأ؟
لماذا تتوقف؟

56
00:05:18,120 --> 00:05:20,634
لا أستطيع المسمار والتحدث
في نفس الوقت.

57
00:05:20,800 --> 00:05:22,313
أنا فقط أموت من أجل ذلك.

58
00:05:22,480 --> 00:05:24,710
اترك كل شيء لي.
سأرى ذلك.

59
00:05:24,880 --> 00:05:27,075
لا نحتاج إلى تأجيل
حفل الزفاف بعد الآن.

60
00:05:27,440 --> 00:05:30,000
انظر ، تفكير أبي
من التقاعد قريبا.

61
00:05:30,160 --> 00:05:32,469
يمكن أن تتولى
اليانصيب.

62
00:05:32,960 --> 00:05:35,030
يمكن أن يكون لدينا طفل
فورا.

63
00:05:35,600 --> 00:05:36,589
وثم...

64
00:05:36,960 --> 00:05:38,279
هل لديك أي سجائر؟

65
00:05:39,640 --> 00:05:41,835
لقد وعدت بالاستقالة
لحفل الزفاف.

66
00:05:42,960 --> 00:05:45,758
لا أريد أن أقضي حياتي
ختم حمامات كرة القدم.

67
00:05:45,920 --> 00:05:47,194
لدي خططي.

68
00:05:50,560 --> 00:05:52,118
اليانصيب يدفع بشكل جيد.

69
00:05:52,320 --> 00:05:54,515
لدي والدي
نصف المقنع.

70
00:05:54,680 --> 00:05:57,353
إذا قاموا ببيع الشقق الثلاث
لديهم ...

71
00:05:57,520 --> 00:06:00,318
... يمكن أن ننشئ في العمل
لأنفسنا.

72
00:06:00,840 --> 00:06:04,071
الجميع يقول السياحة البيئية
ذاهب لطفرة هنا.

73
00:06:04,960 --> 00:06:07,918
يمكننا فتح فندق ،
أو مطعم فاخر.

74
00:06:08,080 --> 00:06:09,957
ألا تحب الفكرة؟

75
00:06:10,840 --> 00:06:14,196
نعم. حسنًا ، لا أعرف.
علينا أن نفكر في الأمر قليلا.

76
00:06:14,920 --> 00:06:16,911
ولا يمكنني المساهمة
أي شئ.

77
00:06:17,160 --> 00:06:18,354
لا أعرف.

78
00:06:19,160 --> 00:06:21,799
لا أستطيع أن أقرر.
لست متأكدًا من أي شيء.

79
00:06:27,960 --> 00:06:31,316
إذا لم تكن رائعا جدا ،
كنت أقوم بتبديل شخص آخر.

80
00:06:46,360 --> 00:06:48,510
- هل يمكنني الحصول على الفاتورة من فضلك؟
- نعم.

81
00:06:48,960 --> 00:06:49,949
جوليو ...

82
00:06:51,080 --> 00:06:53,355
- سأعود لاحقًا ، على الحافلة.
- حسنًا.

83
00:06:53,520 --> 00:06:55,112
يجب أن أنظر إلى الأشياء
لحفل الزفاف.

84
00:06:56,960 --> 00:06:57,949
مع السلامة.

85
00:07:00,680 --> 00:07:01,669
سنشتاق إليك.

86
00:07:38,160 --> 00:07:39,149
يا!

87
00:07:40,240 --> 00:07:41,514
هل انت جميعا على حق؟

88
00:10:44,160 --> 00:10:45,798
غرفة للإيجار

89
00:10:49,560 --> 00:10:52,757
تخليت عن مكاني ، وكما
سأتزوج قريبًا ...

90
00:10:52,920 --> 00:10:54,751
... أنا فقط أريد غرفة
لفترة من الوقت.

91
00:10:54,920 --> 00:10:56,956
وقررت أن تفعل ذلك
في 11.00 ص. م؟

92
00:10:58,040 --> 00:10:59,917
أنا دائما أفعل أشياء من هذا القبيل.

93
00:11:00,120 --> 00:11:01,109
حسنًا...

94
00:11:01,480 --> 00:11:04,631
إذا كنت تريد ، هناك فطور
حتى الساعة 10.00 صباحًا

95
00:11:05,120 --> 00:11:06,951
أنا لا أتناول الغداء أو العشاء.

96
00:11:07,280 --> 00:11:10,317
خدمة الغسيل المحلية
يرى ملابسك.

97
00:11:11,040 --> 00:11:12,553
خلع سترتك.

98
00:11:15,920 --> 00:11:16,909
المفتاح.

99
00:11:17,880 --> 00:11:18,949
اسمي ماري.

100
00:11:19,240 --> 00:11:21,515
- نعم أنا أعلم.
- وتهانينا.

101
00:11:22,160 --> 00:11:23,149
ماذا؟

102
00:11:24,000 --> 00:11:26,468
هذا ما تقوله
عندما يتزوج شخص ما.

103
00:11:27,000 --> 00:11:28,228
الله يعلم لماذا.

104
00:11:59,920 --> 00:12:01,831
200 ضيف قد يكون الكثير ...

105
00:12:02,000 --> 00:12:04,389
... ولكن عندما حاولنا
إخراج الناس ...

106
00:12:04,560 --> 00:12:05,788
... انتهى بنا المطاف مع 215.

107
00:12:05,960 --> 00:12:08,872
- أعتقد أننا يجب أن نتركها.
- أنت على حق.

108
00:12:09,040 --> 00:12:10,678
يجب أن نرى الأخبار اليوم ...

109
00:12:10,840 --> 00:12:13,035
... لمعرفة ذلك
الجسم في المنحدرات.

110
00:12:13,200 --> 00:12:16,476
- ألم يكن حادثًا؟
- لا ، يقولون إنها كانت جريمة قتل.

111
00:12:16,840 --> 00:12:18,637
هل يمكنك تخيل جريمة هنا؟

112
00:12:18,800 --> 00:12:20,950
نعم ، سيكون رائعًا
للسياحة.

113
00:12:21,120 --> 00:12:24,476
يقولون إن الرجل قتل
ثم ألقيت في البحر.

114
00:12:24,680 --> 00:12:26,636
لا أحد يرى
أي غرباء حولها.

115
00:12:26,800 --> 00:12:28,916
ربما كان شخصا
من المدينة.

116
00:12:29,080 --> 00:12:30,069
بيلي ، حقا!

117
00:12:30,360 --> 00:12:32,590
لقد استأجرت غرفة
من المرأة الفرنسية.

118
00:12:34,280 --> 00:12:36,840
مكان هادئ جدا ،
ورخيصة جدا.

119
00:12:37,320 --> 00:12:40,357
نعم ، مع مغادرة ألفونسو ،
الإيجار مرتفع للغاية الآن ...

120
00:12:40,520 --> 00:12:43,318
... ولن يعطيني أحد
عقد إيجار لمدة شهرين.

121
00:12:43,640 --> 00:12:44,755
هذا بالتأكيد.

122
00:12:51,320 --> 00:12:52,753
سأحصل على النبيذ.

123
00:13:03,560 --> 00:13:05,915
النبيذ ، إيه؟
هل أنت غبي أم ماذا؟

124
00:13:06,400 --> 00:13:08,960
هل تريد الجميع
نتحدث عنا؟

125
00:13:09,640 --> 00:13:13,474
يغادر شقته ويذهب
للبقاء مع الفرنسية.

126
00:13:13,800 --> 00:13:14,915
إنها رخيصة جدا.

127
00:13:15,080 --> 00:13:17,036
لن يذهب أحد إلى هذا المنزل!

128
00:13:17,200 --> 00:13:19,634
لا تعرف السمعة
انها لديها؟

129
00:13:19,800 --> 00:13:20,789
هذا هو ثرثرة.

130
00:13:21,280 --> 00:13:23,953
لا ، جوليو ، كانت في السجن
قبل أن تأتي إلى هنا ...

131
00:13:24,120 --> 00:13:26,315
... وكتبت
إلى carabanchel لسنوات.

132
00:13:26,480 --> 00:13:29,950
- سمعت ذلك في مكتب البريد.
- يمكنك أن تقول من خلال النظر إليها.

133
00:13:30,120 --> 00:13:31,917
حقًا؟ لم ألاحظ.

134
00:13:32,160 --> 00:13:34,799
انظر ، دعنا فقط إسقاطه.
تحصل على بعض الأفكار السخيفة.

135
00:13:35,040 --> 00:13:36,519
يمكنك الذهاب إلى هناك لاحقًا ...

136
00:13:36,680 --> 00:13:39,114
... وأخبرها أنك تغيرت
عقلك.

137
00:13:39,280 --> 00:13:41,032
يمكنني إقراضك المال.
لا أستطيع ، أمي؟

138
00:13:41,200 --> 00:13:42,189
بالطبع ، عزيزي.

139
00:13:44,560 --> 00:13:45,549
ينظر.

140
00:13:45,720 --> 00:13:47,756
لقد استأجرت غرفة
وأنا أبقى هناك.

141
00:13:47,920 --> 00:13:50,229
لقد سئمت من وجودك
لدفع ثمن كل شيء.

142
00:13:50,400 --> 00:13:53,790
ولن أطلب مني
مثل طفل. هل هذا واضح؟

143
00:13:59,440 --> 00:14:02,034
- إنه بسبب مزرعة الأسماك.
- اعتقد.

144
00:14:03,320 --> 00:14:04,309
اللعنة يا رجل.

145
00:14:06,440 --> 00:14:07,714
الفرنسية.

146
00:14:07,880 --> 00:14:10,269
الأوقات التي ارتدتها
أفكر فيها.

147
00:14:10,440 --> 00:14:12,431
لكنني لم أتحدث معها أبدًا.

148
00:14:12,800 --> 00:14:14,028
لم يسمح لي أهدي.

149
00:14:14,440 --> 00:14:17,716
لكن يمكن أن أحصل على شاقة
طوال اليوم مجرد التفكير فيها.

150
00:14:18,400 --> 00:14:19,515
أنت مريض يا رجل.

151
00:14:19,960 --> 00:14:21,359
يمكن أن تكون والدتنا.

152
00:14:21,520 --> 00:14:24,478
انظر يا طفل ، امرأة من هذا القبيل
لا يمكن أن تكون أمًا أبدًا.

153
00:14:35,160 --> 00:14:37,515
صاحب هذا المنزل
كان لقيط حقيقي.

154
00:14:38,000 --> 00:14:40,275
قابلها في رحلته الأولى
إلى مدريد.

155
00:14:40,760 --> 00:14:43,593
كانوا متزوجين عامين ،
مات ، تركها كل ما لديه.

156
00:14:43,920 --> 00:14:45,194
كل ديونه.

157
00:14:45,400 --> 00:14:47,356
وفكر الجميع
الأسوأ.

158
00:14:48,280 --> 00:14:50,510
أن تسممه ،
كل أنواع الأشياء.

159
00:14:50,680 --> 00:14:52,432
اخرس ، سوف تسمعك.

160
00:14:56,960 --> 00:14:58,871
- صباح الخير.
- صباح الخير.

161
00:14:59,960 --> 00:15:02,155
- لقد جلبنا أشيائي.
- ادخل.

162
00:15:04,080 --> 00:15:06,674
كما ترى ، يحصل
الكثير من الشمس في النهار.

163
00:15:15,080 --> 00:15:16,593
واحد منهم في مهب.

164
00:15:16,760 --> 00:15:18,637
يحدث ذلك دائمًا.
ربما أنا؟

165
00:15:21,920 --> 00:15:23,035
خزائن قديمة.

166
00:15:25,000 --> 00:15:26,149
هل ستساعدني؟

167
00:15:26,320 --> 00:15:28,356
بالتأكيد ، لكن لا تهتم ،
سأفعل ذلك.

168
00:15:28,520 --> 00:15:29,919
- ليس عناء.
- حسنًا.

169
00:15:35,200 --> 00:15:36,633
هناك! هذا كل شيء.

170
00:15:37,360 --> 00:15:38,475
لا يزال يعمل.

171
00:15:38,800 --> 00:15:40,518
نزل ، سأبحث
في وقت لاحق.

172
00:15:40,960 --> 00:15:41,949
جيد جدا.

173
00:15:43,760 --> 00:15:45,432
هل سأساعدك على تفريغ؟

174
00:15:45,600 --> 00:15:47,591
ًلا شكرا.
ليس من الضروري.

175
00:15:47,760 --> 00:15:49,955
أنا أصيب جدا بشأن أشيائي.

176
00:15:50,120 --> 00:15:52,395
أفضل أنك لم تفعل
لمسهم.

177
00:15:53,800 --> 00:15:56,439
وسأقوم بتنظيف الغرفة ،
إن لم يكن لديك مانع.

178
00:15:56,600 --> 00:15:57,828
لا ، ليس على الإطلاق.

179
00:15:58,360 --> 00:16:00,828
أنا لست مندهشًا
أنت تتزوج.

180
00:16:01,040 --> 00:16:02,029
سأتركك.

181
00:16:05,800 --> 00:16:07,791
أعتقد أنني طرقت
المصباح في وقت سابق.

182
00:16:07,960 --> 00:16:09,552
لقد قمت بتنظيفها تمامًا.

183
00:16:13,040 --> 00:16:14,029
إنها جميلة.

184
00:16:15,640 --> 00:16:16,789
ما الأمر معك؟

185
00:16:18,120 --> 00:16:20,315
حسنًا ، أنا ذاهب إلى مدريد غدًا.

186
00:16:20,600 --> 00:16:23,353
لقد كنت مثل بثرة
على مؤخرتي طوال حياتي ...

187
00:16:23,520 --> 00:16:24,748
... لكني سأفتقدك.

188
00:16:24,960 --> 00:16:28,191
- ماذا ستفعل هنا؟
- أردت التحدث عن ذلك.

189
00:16:28,440 --> 00:16:30,635
أخوك هو
في شريط الأعمال.

190
00:16:30,960 --> 00:16:33,918
كم سيكلفنا
لفتح واحد ، واحد لطيف؟

191
00:16:34,080 --> 00:16:35,069
ثروة.

192
00:16:35,440 --> 00:16:38,512
هل حصلت أنت و Concha على عملية احتيال
مع اليانصيب ، أو ماذا؟

193
00:16:38,680 --> 00:16:41,274
لا ، لكنني كنت
التفكير في شيء ما.

194
00:16:41,440 --> 00:16:42,998
قد أجد المال.

195
00:16:43,160 --> 00:16:45,958
تم التعرف عليه
كما ألفارو s nchez mora ...

196
00:16:46,120 --> 00:16:47,838
... صائغ سان سيباستيان.

197
00:16:48,000 --> 00:16:50,116
مصادر تغلق
للتحقيق ...

198
00:16:50,280 --> 00:16:52,555
... قل موته
لم يكن حادث.

199
00:16:52,720 --> 00:16:56,110
قُتل وجسده
في وقت لاحق تم إلقاؤه في البحر.

200
00:16:56,400 --> 00:16:57,628
هذا ما قلته.

201
00:16:57,800 --> 00:16:59,677
لم يكن هذا حادث سخيف.

202
00:16:59,840 --> 00:17:03,116
أراهن أن الرجل الذي فعل ذلك كان
حول هنا. إنه رائع.

203
00:17:04,600 --> 00:17:08,149
عائلته وشركائه
غير قادر على شرح الحادث.

204
00:17:08,320 --> 00:17:10,436
Belen Esnal ، من Motriko.

205
00:17:42,760 --> 00:17:44,432
- ماذا يريدون؟
- لا شئ.

206
00:17:45,040 --> 00:17:46,996
إنهم يحبون الأشخاص المزعجين.

207
00:17:47,920 --> 00:17:49,990
إنه بسبب
تلك الجريمة اللعينة.

208
00:17:50,160 --> 00:17:52,833
لقد حدث بالقرب من هنا ،
لذلك أرادوا أن يعرفوا ...

209
00:17:53,000 --> 00:17:55,150
... إذا رأيت أحدا ،
سمعت أي شيء ...

210
00:17:55,320 --> 00:17:57,595
... أو استئجار غرفة
لأي شخص مؤخرا.

211
00:17:58,760 --> 00:17:59,795
لا تقلق.

212
00:18:00,440 --> 00:18:03,477
قلت إنك أخذت الغرفة
اليوم السابق للجريمة.

213
00:18:17,000 --> 00:18:20,356
لماذا أخبرتهم بذلك
أخذت الغرفة في اليوم السابق؟

214
00:18:20,560 --> 00:18:22,278
أحب الكذب على الشرطة.

215
00:18:22,880 --> 00:18:24,233
هل تعتقد أن هذا خطأ؟

216
00:18:24,880 --> 00:18:26,518
لا تبدو خطيرة للغاية.

217
00:18:26,920 --> 00:18:28,876
اسمك الجيد
يسبقك.

218
00:18:29,240 --> 00:18:32,232
- من يشك فيك؟
- اشتبه في ماذا؟

219
00:18:32,960 --> 00:18:34,359
من جريمة المجوهرات.

220
00:18:34,520 --> 00:18:36,556
المدينة حقيقية
حوله.

221
00:18:36,720 --> 00:18:39,837
الآن ، سوف يراهنون
على المشتبه بهم المحتملين.

222
00:18:40,000 --> 00:18:41,877
وسأكون رقم واحد.

223
00:18:51,960 --> 00:18:54,190
لكن لماذا قلت
كانوا يشككونني؟

224
00:18:54,360 --> 00:18:55,349
كنت أمزح.

225
00:18:57,120 --> 00:18:58,109
ربما أنا؟

226
00:19:12,360 --> 00:19:13,918
من أين حصلت
تلك المجوهرات؟

227
00:19:14,200 --> 00:19:16,509
ألا تحصل على
شخصيا قليلا؟

228
00:19:17,600 --> 00:19:20,194
أنا لست اللص الذي هم بعده ،
أنت تعرف ذلك.

229
00:19:22,360 --> 00:19:24,191
والآن ، أنا ذاهب
للحصول على حمام.

230
00:19:24,360 --> 00:19:26,999
تناول بعض القهوة إذا كنت تريد.
طاب مساؤك.

231
00:19:47,720 --> 00:19:48,948
البعض مفقود.

232
00:20:53,560 --> 00:20:56,393
كارابانشيل ، يونيو 85.

233
00:20:57,320 --> 00:21:00,153
عزيزي ماري ، لن أفعل
اطلب منك أن تسامحني ...

234
00:21:00,320 --> 00:21:02,470
... لمسح
مع كل شيء.

235
00:21:02,640 --> 00:21:05,996
كان شيء رديء للقيام به.
حتى أنني فكرت في ذلك الوقت ...

236
00:21:06,160 --> 00:21:07,434
... لكنني لم أستطع مساعدته.

237
00:21:07,600 --> 00:21:09,352
لقد فعلت ذلك من أجل كلارا
والمال.

238
00:21:09,520 --> 00:21:10,748
وانظر إلي الآن.

239
00:21:11,280 --> 00:21:14,317
لم أحصل على أي منهما.
إنه ليس أكثر مما أستحق.

240
00:21:14,520 --> 00:21:16,636
لكن الآن أحتاج إلى شخص ما
لمساعدتي ...

241
00:21:16,800 --> 00:21:18,597
... ولا يمكنني إلا أن أفكر فيك.

242
00:21:19,320 --> 00:21:22,039
عندما سمعت أنك متزوج ،
بدأت أبكي.

243
00:21:22,840 --> 00:21:24,990
ربما كنت
أسوأ شيء بالنسبة لك ...

244
00:21:25,160 --> 00:21:26,798
... لكنك كنت
الأفضل بالنسبة لي.

245
00:21:26,960 --> 00:21:29,190
أنا أقول ذلك الآن
كما قلت ذلك بعد ذلك.

246
00:21:29,400 --> 00:21:30,435
أحبك.

247
00:21:31,120 --> 00:21:32,109
ريكاردو.

248
00:21:32,400 --> 00:21:35,198
كما قلت ، أنت تأخذ
الكثير من الحريات.

249
00:21:36,760 --> 00:21:38,193
أين كنت تتنفس؟

250
00:21:38,640 --> 00:21:39,834
بين سراويل داخلية؟

251
00:21:40,560 --> 00:21:42,198
أو بين جواهراتي؟

252
00:21:42,960 --> 00:21:46,111
- منذ متى تعرف؟
- تقريبا من البداية.

253
00:21:47,040 --> 00:21:50,032
في الأشياء المهمة ،
لقد تصرفت كمحترف.

254
00:21:50,200 --> 00:21:52,668
لكنك ما زلت خامًا بعض الشيء
عن التفاصيل.

255
00:21:52,840 --> 00:21:53,875
إنه عمرك.

256
00:21:54,040 --> 00:21:55,712
- لم أقتله.
- بالطبع لا.

257
00:21:56,000 --> 00:21:57,638
لقد وجدت المجوهرات.

258
00:21:58,720 --> 00:22:00,631
تعال ، لا تبدو هكذا.

259
00:22:01,360 --> 00:22:03,669
لم أستطع إبلاغ
على عميلي الوحيد.

260
00:22:04,760 --> 00:22:06,716
مات الرجل وذهب.

261
00:22:06,960 --> 00:22:09,235
والمجوهرات مؤمنة.

262
00:22:10,120 --> 00:22:13,635
أنا أفضل الكثير من الرجال الذين يأخذون
خطر على شركات التأمين.

263
00:22:13,800 --> 00:22:15,074
أنا لست قاتل.

264
00:22:15,360 --> 00:22:17,476
لدي جواهر ،
لكنني لست قاتلًا.

265
00:22:17,640 --> 00:22:18,629
كما يحلو لك.

266
00:22:19,200 --> 00:22:20,679
أعطني أولئك الذين أخذتهم.

267
00:22:24,720 --> 00:22:25,755
هؤلاء؟

268
00:22:26,920 --> 00:22:29,275
كانوا لي
قبل أن تولد.

269
00:22:29,440 --> 00:22:30,429
أو تقريبا.

270
00:22:33,480 --> 00:22:35,152
ولكن إذا كنت تقصد هذه ...

271
00:22:36,280 --> 00:22:38,316
انهم هديتك
من أجل صمتي.

272
00:22:38,480 --> 00:22:39,754
أعطهم لي.

273
00:22:39,920 --> 00:22:41,911
يجب ألا تخيف الأرامل.

274
00:22:58,800 --> 00:23:00,233
أرى أنك حقيقي مفتول العضلات.

275
00:23:00,560 --> 00:23:02,198
الآن ، ابتعد عني ، من فضلك.

276
00:24:35,640 --> 00:24:37,551
اعتقدت أنك لم تخدم
إفطار.

277
00:24:38,360 --> 00:24:40,828
شباب الله.
يا لها من قدرة ...

278
00:24:50,160 --> 00:24:51,149
و؟

279
00:24:54,080 --> 00:24:55,354
أنا جائع.

280
00:24:58,120 --> 00:24:59,155
أريد...

281
00:24:59,440 --> 00:25:00,475
... لتناول الطعام.

282
00:25:51,560 --> 00:25:53,516
ماذا ستفعل
مع المجوهرات؟

283
00:25:55,120 --> 00:25:56,109
لا أعرف.

284
00:25:56,520 --> 00:25:58,238
انتظر لفترة ، أعتقد.

285
00:25:59,360 --> 00:26:01,078
أنا أعرف شخص ما في مدريد ...

286
00:26:01,560 --> 00:26:03,630
... من يمكن أن يساعد.
شخص جدير بالثقة.

287
00:26:03,800 --> 00:26:05,711
من؟ التي تزحف في الصورة؟

288
00:26:06,360 --> 00:26:07,759
اسمه ريكاردو.

289
00:26:08,960 --> 00:26:10,951
- نعم.
- هل قرأت الرسالة؟

290
00:26:11,800 --> 00:26:12,789
بسرعة كبيرة.

291
00:26:13,440 --> 00:26:15,556
- هل كان صديقك؟
- واحد منهم.

292
00:26:15,800 --> 00:26:17,199
أكبر لقيط.

293
00:26:17,440 --> 00:26:19,237
والأكثر جدارة بالثقة.

294
00:26:19,400 --> 00:26:21,072
لأنه لا يستطيع ذلك
كن موثوقا.

295
00:26:21,240 --> 00:26:22,878
لكنه يمكنه تغيير المجوهرات.

296
00:26:23,040 --> 00:26:26,077
وصدقوني ، هذا هو
أصعب جزء من هذا العمل.

297
00:26:26,880 --> 00:26:28,916
يمكنني أن آخذ بضع قطع
إلى مدريد ...

298
00:26:29,080 --> 00:26:30,832
... وشاهد ما يمكنه فعله.

299
00:26:33,360 --> 00:26:35,794
ولكن إذا كان لديك
أي أفكار أخرى ...

300
00:26:37,240 --> 00:26:38,355
أنت تقرر.

301
00:26:47,680 --> 00:26:49,033
ماذا تفعل؟

302
00:26:52,440 --> 00:26:53,429
لا ، لا.

303
00:26:53,760 --> 00:26:55,432
لا أحب أن أمتص.

304
00:26:56,600 --> 00:26:58,670
ماذا تعرف
حول ما تحب؟

305
00:27:08,320 --> 00:27:09,309
اعذرني.

306
00:27:11,520 --> 00:27:12,509
نعم؟

307
00:27:12,840 --> 00:27:15,912
أبحث عن جوليو موز.
هل هو في غرفته؟

308
00:27:17,160 --> 00:27:20,197
لا ، أعتقد أنه خرج
للمشي.

309
00:27:21,240 --> 00:27:24,357
هل تريدني أن أعطيه
رسالة عندما يعود؟

310
00:27:26,360 --> 00:27:27,634
هل سيكون طويلا؟

311
00:27:29,240 --> 00:27:30,719
أنا لا أعرف حقا.

312
00:27:33,000 --> 00:27:33,989
انتظر.

313
00:27:41,560 --> 00:27:43,596
أنا آسف ، هل احتجت
شئ ما؟

314
00:27:43,760 --> 00:27:45,876
لا. حسنا ، أردت
لرؤية جوليو ...

315
00:27:46,040 --> 00:27:48,110
... لكن يمكنني الاتصال به
يوم آخر.

316
00:27:48,280 --> 00:27:49,269
حسنًا.

317
00:27:52,400 --> 00:27:53,389
شكرًا لك.

318
00:27:53,800 --> 00:27:54,789
مع السلامة.

319
00:27:59,960 --> 00:28:00,756
بيلي!

320
00:28:02,440 --> 00:28:03,475
مرحبًا.

321
00:28:06,040 --> 00:28:08,759
- أي شيء خاطئ؟
- لا ، لا شيء مهم.

322
00:28:09,760 --> 00:28:12,035
إنه كونشا.
هي لا تعرف أنني هنا.

323
00:28:12,200 --> 00:28:14,760
لكنك لم تتواصل
منذ أن كان لديك الصف ...

324
00:28:14,920 --> 00:28:15,989
... وهي تشعر فظيعة.

325
00:28:16,160 --> 00:28:17,275
لم تكن صفقة كبيرة.

326
00:28:17,920 --> 00:28:18,909
كان لها.

327
00:28:19,320 --> 00:28:21,276
تبدو مثل الروح المفقودة.

328
00:28:22,000 --> 00:28:24,434
اعترفت أنها قد تكون
ذهبوا بعيدا ...

329
00:28:24,600 --> 00:28:27,637
... وهذه كانت
يعطيك وقتًا عصيبًا.

330
00:28:28,240 --> 00:28:30,276
كلمة واحدة منك
وستذوب.

331
00:28:34,200 --> 00:28:37,351
أعرف متسلط أختي ،
والأنانية وفخورة جدا.

332
00:28:39,200 --> 00:28:40,474
لكنها تحبك.

333
00:28:41,760 --> 00:28:43,398
كلنا نحبك يا جوليو.

334
00:28:44,840 --> 00:28:46,876
أنا أسألك
كصالح لي.

335
00:28:48,360 --> 00:28:49,236
يعتذر.

336
00:28:50,760 --> 00:28:52,751
دعها تسير في طريقها هذه المرة.

337
00:28:54,200 --> 00:28:55,713
لن يحدث مرة أخرى.

338
00:29:40,960 --> 00:29:42,598
لن أؤذيك أبدًا.

339
00:29:42,880 --> 00:29:44,711
لا يمكن أن تؤذي أحدا.

340
00:29:47,480 --> 00:29:51,359
بالمناسبة ، سأذهب إلى مدريد
لبضعة أيام لرؤية ألفونسو.

341
00:29:51,520 --> 00:29:53,670
- هل تمانع؟
- لا ، بالطبع لا.

342
00:29:54,400 --> 00:29:56,038
ولكن لا تنانير مطاردة.

343
00:29:56,200 --> 00:29:57,599
ليس واحد.

344
00:30:53,840 --> 00:30:54,955
هذا كل شيء.

345
00:30:55,120 --> 00:30:56,109
عظيم.

346
00:30:58,480 --> 00:31:01,040
سنأخذها في
فقط أكثر قليلاً.

347
00:31:01,200 --> 00:31:02,349
دعني أرى.

348
00:31:05,520 --> 00:31:07,590
ولا يجب أن تضع على
أي وزن.

349
00:31:07,960 --> 00:31:09,552
سأراقبها.

350
00:31:10,440 --> 00:31:11,668
هذا يذكرني.

351
00:31:12,640 --> 00:31:15,108
خمن من قضى ثروة
على الملابس أمس.

352
00:31:15,280 --> 00:31:16,349
بصرف النظر عني؟

353
00:31:16,880 --> 00:31:17,949
الفينش.

354
00:31:18,720 --> 00:31:21,075
الأحذية ، التنانير ، البلوزات.

355
00:31:22,040 --> 00:31:23,189
حتى الملابس الداخلية.

356
00:31:23,680 --> 00:31:26,672
يجب أن يفكر الشيء الفقير
إنها شارون ستون.

357
00:31:26,840 --> 00:31:28,193
نعم ، إنها سخيفة بعض الشيء.

358
00:31:28,360 --> 00:31:31,318
ولكن كما قلنا جميعًا ،
من أين تحصل على المال؟

359
00:31:31,480 --> 00:31:33,835
تركها زوجها
لا شيء سوى الديون.

360
00:31:34,080 --> 00:31:36,389
- لم تفز باليانصيب؟
- لا.

361
00:31:37,120 --> 00:31:39,998
سألتها الشرطة
حول جريمة المجوهرات.

362
00:31:40,200 --> 00:31:42,350
تم التخلص من الجسم
بالقرب من منزلها.

363
00:31:42,720 --> 00:31:44,119
يا لها من صدفة.

364
00:31:44,400 --> 00:31:45,753
لقد كانت في السجن.

365
00:31:45,920 --> 00:31:49,037
وكان من الغريب كيف زوجها
توفي فجأة.

366
00:31:49,200 --> 00:31:50,519
أنا لا أقول كلمة.

367
00:31:50,960 --> 00:31:53,633
لكنني لن أفاجأ
إذا سرقت المجوهرات.

368
00:31:53,840 --> 00:31:55,068
لا.

369
00:31:57,120 --> 00:31:58,951
لم أحبها أبدًا.

370
00:32:00,360 --> 00:32:02,112
أتساءل أين ذهبت اليوم.

371
00:32:03,160 --> 00:32:04,275
لقد ذهبت بعيدا؟

372
00:32:05,480 --> 00:32:07,835
كان لديها حقيبة
وأخذت سيارة أجرة.

373
00:32:08,000 --> 00:32:09,149
لا أعرف أين.

374
00:32:09,680 --> 00:32:12,831
لكنها لا تريد أحدا
لمعرفة أين كانت ذاهبة.

375
00:32:13,000 --> 00:32:16,470
خلاف ذلك ، كانت قد أخذت
الحافلة ، مثل أي شخص آخر.

376
00:32:16,960 --> 00:32:18,154
أين الحجاب؟

377
00:32:18,640 --> 00:32:20,437
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

378
00:32:45,080 --> 00:32:47,355
إنفاق المال يعطي
لي أعلى مستوى حقيقي.

379
00:32:47,520 --> 00:32:49,033
نعم ، عندما يكون لي.

380
00:32:49,320 --> 00:32:51,356
- توقف عن ذلك ، الجو حار.
- حار؟

381
00:32:51,960 --> 00:32:54,394
ثم سيكون لدينا
بعض تكييف الهواء.

382
00:32:55,800 --> 00:32:58,473
ما هو 20،000 pesetas
مقارنة بما سنصنعه؟

383
00:32:58,920 --> 00:33:00,558
كان يجب أن أتيح بلدي.

384
00:33:01,760 --> 00:33:05,275
سيتساءل الجميع
حيث ذهبنا إلى.

385
00:33:06,200 --> 00:33:08,668
وأفضل أن أتعامل
مع ريكاردو طريقي.

386
00:33:10,880 --> 00:33:11,869
لكني لا.

387
00:33:12,120 --> 00:33:14,111
حسنًا ، نحن هنا معًا.

388
00:33:14,960 --> 00:33:17,520
مثل الأم والابن النموذجية ،
مشاركة السرير.

389
00:33:17,920 --> 00:33:19,194
لماذا كنت في السجن؟

390
00:33:20,640 --> 00:33:22,119
لخطف المهد.

391
00:33:24,640 --> 00:33:27,950
لماذا لا تسأل فقط
ماذا تريد حقا أن تعرف؟

392
00:33:28,400 --> 00:33:29,549
سأخبرك.

393
00:33:31,040 --> 00:33:32,189
ريكاردو وأنا ...

394
00:33:33,000 --> 00:33:35,036
... انفصل
الناس مع المال.

395
00:33:35,600 --> 00:33:37,158
وكنا زوجين.

396
00:33:37,960 --> 00:33:39,154
ولكن ليس بعد الآن.

397
00:33:39,560 --> 00:33:41,471
لقد مرت 15 عامًا.

398
00:33:42,360 --> 00:33:43,952
لكنك كتبت إليه.

399
00:33:44,960 --> 00:33:46,837
نعم يا بني ، عندما كان في السجن.

400
00:33:47,200 --> 00:33:49,953
لكنني لم أره مرة أخرى.
ولم أرغب في ذلك.

401
00:33:50,760 --> 00:33:51,749
حتى اليوم.

402
00:33:52,720 --> 00:33:55,553
عندما يمكن أن يكون مفيدًا لنا.
سعيد؟

403
00:33:55,760 --> 00:33:57,955
نعم. لكن لا تدعوني يا بني.

404
00:33:58,960 --> 00:34:00,951
ثم لا تتصرف مثل الطفل.

405
00:34:01,600 --> 00:34:03,431
لا أريد أن أكون أماً.

406
00:34:05,680 --> 00:34:07,830
أنا أحب الرجال ،
أنت تعرف ما أعنيه؟

407
00:34:08,200 --> 00:34:09,599
الرجال مع الكرات.

408
00:34:11,360 --> 00:34:13,874
إذا أحببت النوع
وتراعي الرجال ...

409
00:34:14,520 --> 00:34:17,114
... لقد حصلت على أفضل ،
لكنهم حملوني.

410
00:34:17,960 --> 00:34:21,157
لذلك إذا كنا سنبدأ
أن تكون غيورًا وغبيًا ...

411
00:34:21,320 --> 00:34:25,029
... سننتهي ويمكنك
ارجع إلى ربة المنزل الصغيرة.

412
00:34:26,240 --> 00:34:28,037
أنا لست من يغار.

413
00:34:33,520 --> 00:34:34,509
لا ، ليس شعري!

414
00:34:36,360 --> 00:34:38,476
ماذا تعرف عن
أين شعرك؟

415
00:34:41,880 --> 00:34:42,949
هل هو هنا؟

416
00:34:45,360 --> 00:34:47,555
- ماذا تفعل؟
- لا شعر هنا.

417
00:34:50,760 --> 00:34:52,318
ليس لدينا الوقت.

418
00:34:54,760 --> 00:34:56,398
لدينا موعد.

419
00:34:57,880 --> 00:34:59,074
لا شيء هنا أيضا.

420
00:35:01,400 --> 00:35:02,913
أنت مثل هذا الطفل!

421
00:35:54,440 --> 00:35:57,238
أنت الفرنسية على قدم المساواة.
تعال ، أعطني قبلة.

422
00:35:57,440 --> 00:35:58,475
يا له من جمال!

423
00:35:59,840 --> 00:36:01,876
- تبدين جميلة.
- لماذا الخفي؟

424
00:36:02,080 --> 00:36:04,355
لا بد لي من مواكبة
مع الأطفال اليوم.

425
00:36:04,960 --> 00:36:06,109
هذا هو جوليو.

426
00:36:06,280 --> 00:36:07,838
اللعنة ، طفل ، يا لها من خطوة.

427
00:36:08,000 --> 00:36:10,992
في عمرك ، كنت أسرق
التبغ. لكن انظر إليك.

428
00:36:11,160 --> 00:36:12,878
- هل نجلس؟
- بالتأكيد.

429
00:36:22,000 --> 00:36:23,433
ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟

430
00:36:24,440 --> 00:36:25,759
سآخذ بيرة.

431
00:36:26,560 --> 00:36:28,755
سآخذ الفودكا ،
مع الكثير من الجليد.

432
00:36:29,120 --> 00:36:30,235
نفس الشيء بالنسبة لي.

433
00:36:30,520 --> 00:36:31,509
شكرًا لك.

434
00:36:32,920 --> 00:36:35,354
رؤيتك تذكرني
من أفضل سنواتي.

435
00:36:35,520 --> 00:36:36,919
هل يمكنك بيع المجوهرات؟

436
00:36:38,040 --> 00:36:39,359
خذها بسهولة يا طفل.

437
00:36:39,960 --> 00:36:41,359
لا يمكنك الاندفاع الأعمال.

438
00:36:42,120 --> 00:36:45,669
أخبرتني ماري أنك حصلت
حمولة من الحجارة للتحول.

439
00:36:45,840 --> 00:36:47,637
يمكنني تقديم يد هناك.

440
00:36:47,800 --> 00:36:50,633
أعني ، يجب أن نساعدنا
الشباب الذين بدأوا.

441
00:36:50,960 --> 00:36:54,509
لكن بادئ ذي بدء ، هناك
بعض الأشياء التي أود معرفتها.

442
00:36:54,680 --> 00:36:56,591
هكذا أعرف
ما دخلت فيه.

443
00:37:12,240 --> 00:37:13,229
ينظر...

444
00:37:14,320 --> 00:37:15,469
إنه جوليو ، أليس كذلك؟

445
00:37:16,680 --> 00:37:17,829
انظر ، جوليو.

446
00:37:18,240 --> 00:37:21,550
يمكنني التعامل مع تلك المجوهرات
مع عيني مغلقة.

447
00:37:22,560 --> 00:37:25,916
لكن ، اللعنة عليه ، القتل
شيء مختلف تماما.

448
00:37:28,480 --> 00:37:30,152
هل قتلت الصائغ؟

449
00:37:33,040 --> 00:37:34,519
ماذا يهم؟

450
00:37:35,520 --> 00:37:38,080
سيجعلني شريكًا
لقتل!

451
00:37:38,240 --> 00:37:40,231
وهذه الفكرة
لا يديرني.

452
00:37:40,400 --> 00:37:41,674
قل لي كل شيء ...

453
00:37:41,840 --> 00:37:44,638
... أو العم ريكاردو
من هنا الآن.

454
00:37:45,360 --> 00:37:46,873
هل قتلته أم لا؟

455
00:37:52,960 --> 00:37:55,190
لا. لقد مات
عندما وجدته.

456
00:37:56,160 --> 00:37:58,116
أخذت المجوهرات
وألقيت السيارة.

457
00:37:58,960 --> 00:38:00,109
لكن لا أحد رآني.

458
00:38:01,040 --> 00:38:02,519
لم تكن هذه قصتك.

459
00:38:03,000 --> 00:38:03,989
وماذا في ذلك؟

460
00:38:04,360 --> 00:38:06,157
لدينا المجوهرات.

461
00:38:06,320 --> 00:38:07,355
إذن ماذا تقول؟

462
00:38:07,960 --> 00:38:10,679
أولاً ، هناك آخر
رجل بعد المجوهرات.

463
00:38:10,840 --> 00:38:12,034
القاتل الحقيقي.

464
00:38:12,640 --> 00:38:14,949
ومن يدري
ماذا لدى الشرطة؟

465
00:38:15,360 --> 00:38:18,033
وهناك قاعدة ذهبية
في هذا العمل.

466
00:38:18,760 --> 00:38:21,320
لا تعمل مع الفوضى ،
يعبثونك.

467
00:38:21,520 --> 00:38:23,829
ولكن إذا كانت الشرطة
عرف شيئا ...

468
00:38:24,080 --> 00:38:26,674
هو يقول ذلك
لذلك سنقوم بإسقاط سعرنا.

469
00:38:26,840 --> 00:38:28,796
إذا لم تكن مهتمًا ،
مع السلامة.

470
00:38:29,160 --> 00:38:32,357
لماذا اللعنة تفعل كل المتسكعون
هل تعتقد أنها ذكية جدا؟

471
00:38:34,600 --> 00:38:37,273
اسمع يا طفل.
عصا المجوهرات في مؤخرتك.

472
00:38:37,440 --> 00:38:39,715
كل ما ستتمكن منه
لفعلهم.

473
00:38:44,000 --> 00:38:45,638
كان من الرائع رؤيتك.

474
00:38:45,960 --> 00:38:47,791
أنت رائع كما كان دائمًا.

475
00:38:47,960 --> 00:38:49,188
وغبي!

476
00:38:51,440 --> 00:38:52,429
انتظر!

477
00:38:56,280 --> 00:38:58,032
لا نحتاج إلى هذا المهرج.

478
00:39:00,160 --> 00:39:01,275
لقد سئمت.

479
00:39:02,440 --> 00:39:03,873
كل شيء مكلف للغاية.

480
00:39:08,040 --> 00:39:10,395
اتصلت بحانة ألفونسو
في مدريد.

481
00:39:12,400 --> 00:39:14,914
- إنه لا يعرف شيئًا عن جوليو.
- وماذا في ذلك؟

482
00:39:15,120 --> 00:39:18,430
اثنان واثنان يصنعون أربعة.
سمعت الفتاة في المتجر.

483
00:39:18,960 --> 00:39:20,598
لقد ذهبوا معا.

484
00:39:21,040 --> 00:39:24,112
انظر ، جوليو ليس هكذا.
أنا أعرفه ، إنه ليس هكذا.

485
00:39:24,720 --> 00:39:25,709
جوليو ليس كذلك.

486
00:39:26,240 --> 00:39:27,229
لكنها كذلك.

487
00:39:27,760 --> 00:39:28,954
يجب أن تفعل شيئا.

488
00:39:29,760 --> 00:39:31,113
إنه عملي.

489
00:39:31,800 --> 00:39:32,789
وني.

490
00:39:33,000 --> 00:39:34,353
وأبي وأمي.

491
00:39:35,080 --> 00:39:36,991
حفل الزفاف في شهرين.

492
00:39:38,000 --> 00:39:40,355
لا تهتم
ماذا يحدث هنا؟

493
00:39:41,200 --> 00:39:43,760
من أجل الله ، سنكون
الحديث عن المدينة.

494
00:39:43,960 --> 00:39:45,359
سوف يتعب منها.

495
00:39:45,800 --> 00:39:47,153
وإذا لم يفعل؟

496
00:39:50,960 --> 00:39:51,949
حسنًا.

497
00:39:52,440 --> 00:39:53,668
ماذا علي أن أفعل؟

498
00:39:57,480 --> 00:39:58,629
لو كنت أنت ...

499
00:39:59,360 --> 00:40:01,874
... تلك الساحرة لن تأخذ
جوليو مني.

500
00:40:03,600 --> 00:40:04,635
يا لها من مزحة!

501
00:40:04,960 --> 00:40:07,838
أتيت إلى هنا لأغني ،
وأنا فقط أضيع أموالي.

502
00:40:09,040 --> 00:40:12,077
- يمكننا تجربة شخص آخر.
- مثل من؟ أخبرني.

503
00:40:13,960 --> 00:40:17,032
- يجب أن نفكر في الأمر.
- لقد فكرت في ذلك.

504
00:40:17,760 --> 00:40:20,069
عندما نعود ،
تأخذ جواهرك ...

505
00:40:20,240 --> 00:40:23,596
... وافعل ما تريد.
تزوج ، أطلق النار على نفسك ...

506
00:40:23,760 --> 00:40:25,193
... لكن اتركني خارجها.

507
00:40:25,920 --> 00:40:27,114
تريدني أن أذهب؟

508
00:40:27,360 --> 00:40:29,954
كان من الجيد أن يمارس الجنس
كأنني كنت 20 مرة أخرى.

509
00:40:30,240 --> 00:40:31,559
لكن عمري 40.

510
00:40:31,960 --> 00:40:34,758
ماذا أفعل معك؟
أنت صغير جدًا.

511
00:40:34,920 --> 00:40:37,309
يمكنني الاستغناء عن
هذا النوع من المشهد.

512
00:40:37,800 --> 00:40:40,678
لم يكن مستقبلي سيئًا للغاية
حتى ظهرت.

513
00:40:46,960 --> 00:40:49,349
في غضون أسبوع ، سيكون لديك
نسيني.

514
00:40:50,960 --> 00:40:53,190
أفضل ما في حياتك
لم يأت بعد.

515
00:40:53,360 --> 00:40:56,079
من ناحية أخرى ،
بالفعل ورائي.

516
00:40:58,360 --> 00:41:00,396
سأفعل أي شيء
أن أكون معك.

517
00:41:00,920 --> 00:41:02,433
أياً كان ما تريد.

518
00:41:03,120 --> 00:41:03,996
لكن...

519
00:41:04,360 --> 00:41:06,191
... نحن بحاجة إلى المال لذلك.

520
00:41:06,360 --> 00:41:07,554
الكثير من المال.

521
00:41:09,040 --> 00:41:11,190
سنبيع المجوهرات
إلى ريكاردو.

522
00:41:12,000 --> 00:41:14,468
لأي سعر.
لا أهتم.

523
00:41:15,440 --> 00:41:17,192
ثم دعني أتعامل معه.

524
00:41:17,440 --> 00:41:18,759
سأقنعه.

525
00:41:19,160 --> 00:41:21,913
من الأفضل أن تعود إلى المدينة ،
كما خططنا.

526
00:41:22,120 --> 00:41:23,633
سأذهب بعد ذلك.

527
00:41:25,240 --> 00:41:26,229
محبوب.

528
00:41:26,960 --> 00:41:28,439
أنت تجعلني سعيدا جدا.

529
00:41:30,360 --> 00:41:33,079
فقط أظهر له هذا.
أنا لا أثق به.

530
00:41:33,960 --> 00:41:35,439
اترك ريكاردو لي.

531
00:41:35,600 --> 00:41:36,715
لا تقلق.

532
00:42:50,360 --> 00:42:51,349
مرحبًا.

533
00:42:51,560 --> 00:42:52,675
مرحبا حبيبي.

534
00:42:52,960 --> 00:42:54,712
- كيف كانت مدريد؟
- بخير.

535
00:42:55,640 --> 00:42:56,959
ألفونسو يحبها.

536
00:42:57,800 --> 00:42:58,949
كان محقًا للذهاب.

537
00:43:02,440 --> 00:43:05,193
لديه خطط لشيء ما
هو وأنا يمكن أن نفعل هناك.

538
00:43:07,640 --> 00:43:08,629
وهنا؟

539
00:43:09,000 --> 00:43:11,355
نفسه كما كان الحال في ذلك ،
لم يحدث شيء.

540
00:43:37,640 --> 00:43:38,595
لك.

541
00:43:39,880 --> 00:43:40,869
أنا أحبه!

542
00:43:41,160 --> 00:43:44,038
- إنه الشيء الأكثر نموذجية.
- من "لا باجاريتا".

543
00:43:44,200 --> 00:43:45,189
هذا جميل.

544
00:43:45,360 --> 00:43:48,272
اعتقدت أنك لن تشتريني
أي شئ. شكرًا لك.

545
00:43:55,960 --> 00:43:58,076
- نعم؟
- هل يمكنني الحصول على شكل يانصيب؟

546
00:44:01,160 --> 00:44:02,149
جوليو.

547
00:44:11,920 --> 00:44:14,354
البعض منا يجتمع
لتناول مشروب الليلة.

548
00:44:14,960 --> 00:44:16,996
هل ستأتي
أم أنك متعب؟

549
00:44:21,320 --> 00:44:23,197
لا ، لا. سأذهب.

550
00:44:33,960 --> 00:44:34,949
هنا.

551
00:44:35,360 --> 00:44:37,316
سأعيد فناجين القهوة.

552
00:44:43,920 --> 00:44:46,275
- لا بد لي من الذهاب أيضا.
- هل ستلتقطني؟

553
00:44:46,760 --> 00:44:47,670
نعم.

554
00:44:51,800 --> 00:44:52,789
اشتعلت لك!

555
00:44:53,800 --> 00:44:55,313
لا يمكنك أن تخدعني.

556
00:44:55,680 --> 00:44:56,669
تعال.

557
00:45:01,320 --> 00:45:04,756
إنه جميل! أجمل
الشيء الذي رأيته على الإطلاق.

558
00:45:05,440 --> 00:45:07,715
يا لها من هدية!
وكادوا رأت ذلك!

559
00:45:08,560 --> 00:45:10,312
- لا ، إنه ...
- جوليو.

560
00:45:10,920 --> 00:45:11,955
أنا أحبه.

561
00:45:17,760 --> 00:45:19,034
من أين اشتريته؟

562
00:45:19,200 --> 00:45:21,191
- في مدريد؟
- نعم ، في صائغ.

563
00:45:21,400 --> 00:45:23,630
لا أصدق ذلك.
كنا مخطئين جدا.

564
00:45:23,920 --> 00:45:25,035
أنت حبيبي.

565
00:45:25,480 --> 00:45:27,550
يجب أن يكون لها تكلفة
الكثير من المال.

566
00:45:27,720 --> 00:45:28,709
لا ، لم يفعل.

567
00:45:29,000 --> 00:45:32,151
أنت مجنون. عاطل عن العمل ، كسر ،
وأنت تنفق ثروة.

568
00:45:32,960 --> 00:45:34,393
ولكن هناك مشكلة.

569
00:45:35,680 --> 00:45:36,351
ماذا؟

570
00:45:36,960 --> 00:45:38,518
عليك ضبطه.

571
00:45:39,400 --> 00:45:41,755
كونشا وأنا لدي
نفس حجم الإصبع.

572
00:45:41,920 --> 00:45:43,512
الشيء الوحيد
لدينا نفس الشيء.

573
00:45:43,680 --> 00:45:46,911
- يمكننا الذهاب إلى صائغ هنا ...
- أفضل أخذها إلى مدريد.

574
00:45:47,120 --> 00:45:48,553
سوف يفعلون ذلك بشكل أفضل.

575
00:45:49,240 --> 00:45:50,753
أي صائغ هو؟

576
00:45:51,560 --> 00:45:52,788
سيكون لديك المربع.

577
00:45:54,360 --> 00:45:55,998
لا أنا لا.

578
00:45:56,680 --> 00:45:59,797
الشيء ، لقد أسقطته ،
لذلك رميته بعيدا.

579
00:46:01,200 --> 00:46:02,758
ليس لديك المربع؟

580
00:46:03,960 --> 00:46:05,188
سأقوم بفرزها.

581
00:46:05,760 --> 00:46:06,749
جوليو.

582
00:46:07,400 --> 00:46:10,358
أنا لست خطيبك ، ه.
ليس عليك أن تكذب علي.

583
00:46:11,960 --> 00:46:14,758
- من أين حصلت على هذا الخاتم؟
- أين تعتقد؟

584
00:46:15,640 --> 00:46:18,234
لا يمكنك تحمل خاتم
نصف هذا السعر.

585
00:46:20,040 --> 00:46:21,359
لا. حسنا ...

586
00:46:22,360 --> 00:46:23,998
كل شيء سخيف جدا.

587
00:46:25,080 --> 00:46:27,435
لم أشتري الخاتم
في صائغ.

588
00:46:27,760 --> 00:46:29,796
أردت هدية جميلة
ل concha.

589
00:46:29,960 --> 00:46:32,633
أنت تعلم أننا لم نكون
الحصول على الآونة الأخيرة.

590
00:46:34,120 --> 00:46:36,839
حسنًا ، ذكرت ذلك لماري ،
الفرنسية.

591
00:46:37,040 --> 00:46:40,669
أرادت بيع بعض المجوهرات
أعطاها زوجها.

592
00:46:41,360 --> 00:46:44,318
وكما كانت لا تريد
لبيعها ككمية كبيرة ...

593
00:46:44,960 --> 00:46:47,030
... أعطتني
سعر خاص و ...

594
00:46:48,520 --> 00:46:49,794
سعر خاص؟

595
00:46:52,280 --> 00:46:54,032
لماذا لم تقل ذلك
في البداية؟

596
00:46:54,200 --> 00:46:55,519
أنت لا تحبها.

597
00:46:55,760 --> 00:46:57,432
لقد فعلنا بعضنا البعض.

598
00:46:57,760 --> 00:47:00,672
أنت جيد ، وتعتقد
الجميع مثلك.

599
00:47:00,840 --> 00:47:02,068
تحقق مما إذا كانت الحلقة خاطئة.

600
00:47:02,400 --> 00:47:03,469
اللعنة ، بيلي.

601
00:47:03,960 --> 00:47:06,474
تلك المرأة فقط
تجلب لك مشكلة.

602
00:47:38,680 --> 00:47:41,240
لذلك كان هذا الخاص بك
عمل مهم.

603
00:47:41,760 --> 00:47:44,638
أنا لست مندهشًا
لا يمكنك التحدث عن ذلك.

604
00:47:48,200 --> 00:47:49,633
كنت أتوقع منك.

605
00:47:52,760 --> 00:47:54,990
سامحني على الوجود
صعب أمس.

606
00:47:55,680 --> 00:47:59,070
لقد فعلت ذلك حتى يحصل الطفل
منزعج ، وكنت تأتي بمفردك.

607
00:47:59,360 --> 00:48:01,112
لا تنطلق من آمالك.

608
00:48:01,280 --> 00:48:03,748
أنا هنا لأن
لا أعرف أحدا آخر ...

609
00:48:03,920 --> 00:48:05,592
... من يستطيع تغيير المجوهرات.

610
00:48:06,360 --> 00:48:08,430
يمكنك دائما تجربة رافى.

611
00:48:10,760 --> 00:48:13,069
إذا كنت تريد ، سأعطيك
رقمه.

612
00:48:18,920 --> 00:48:20,717
كان يحب رؤيتك مرة أخرى.

613
00:48:30,960 --> 00:48:32,951
لا يمكننا خداع بعضنا البعض ،
ماري.

614
00:48:34,280 --> 00:48:36,396
هناك الناس
من يأتي ويذهب ...

615
00:48:36,560 --> 00:48:38,994
... وغيرهم ممن يبقون
في أعماقك ...

616
00:48:39,160 --> 00:48:41,515
... وسوف تكون هناك دائمًا
على مر السنين.

617
00:48:42,440 --> 00:48:44,192
أنت وأنا هكذا.

618
00:48:44,400 --> 00:48:45,958
لدي رجل آخر.

619
00:48:46,280 --> 00:48:47,349
واحد مع الشعر.

620
00:48:49,600 --> 00:48:51,591
"رجل" يقول الكثير ،
أليس كذلك؟

621
00:48:52,440 --> 00:48:54,635
لا تتصرف سخيف الفرنسية
علي.

622
00:48:55,600 --> 00:48:58,353
أراهن كراتي ذلك
عندما رأيت المجوهرات ...

623
00:48:58,520 --> 00:49:01,637
... تفكيرك الأول
كان من هذا اللقيط ريكاردو.

624
00:49:02,560 --> 00:49:04,869
قل لي بعد ذلك ،
عندما أكون سخيفك.

625
00:49:05,120 --> 00:49:06,712
فكر في ما تريد.

626
00:49:07,040 --> 00:49:09,270
هل يمكنك تغيير المجوهرات ،
نعم أو لا؟

627
00:49:09,480 --> 00:49:10,754
بالطبع أستطيع.

628
00:49:11,040 --> 00:49:13,076
لقد تحدثت حتى إلى السياج.

629
00:49:13,960 --> 00:49:16,599
هناك شيء واحد.
لأنها ما زالت ساخنة ...

630
00:49:16,760 --> 00:49:19,479
... سيكون أقل من المال
مما خططنا عليه.

631
00:49:19,920 --> 00:49:23,469
لذلك اعتقدت أنه سيكون أفضل
لتقسيمها في اثنين ، وليس ثلاثة.

632
00:49:24,680 --> 00:49:25,954
ماذا تقصد؟

633
00:49:26,800 --> 00:49:29,314
تعال ، فكرت في ذلك
قبل أن أفعل.

634
00:49:29,600 --> 00:49:32,114
أعني الطفل اللعين.
أنا لا أشارك مع يوكيلز.

635
00:49:32,280 --> 00:49:35,272
- إنه ضد ديني.
- المجوهرات هي له.

636
00:49:35,480 --> 00:49:37,232
جحيم سخيف ، حبيبتي.

637
00:49:37,400 --> 00:49:40,710
من الواضح أنك فقدت
الذاكرة خلال كل هذه السنوات.

638
00:49:40,880 --> 00:49:42,950
لا تتذكر
ماذا فعلنا ...

639
00:49:43,120 --> 00:49:44,838
... عندما كنا فريق؟

640
00:49:45,000 --> 00:49:46,274
هذا هو نفسه!

641
00:49:46,440 --> 00:49:48,158
ننسى ذلك ، لن أفعل ذلك.

642
00:49:48,840 --> 00:49:51,195
هل سيخبر الطفل
رجال الشرطة؟

643
00:49:51,360 --> 00:49:53,191
لن أفعل القذرة عليه.

644
00:49:53,680 --> 00:49:55,830
سوف تفعله
مصلحة سخيف.

645
00:49:56,200 --> 00:49:59,112
البلهاء مثله لا يعرفون
ماذا تفعل بالمال.

646
00:50:03,080 --> 00:50:04,832
لن أؤذيه ، أعدك.

647
00:50:06,560 --> 00:50:09,120
أراهن أن لا يزال يمنحك
صرخة الرعب.

648
00:50:20,160 --> 00:50:22,549
نعم؟ أخبرني الآن
أنك تحبه.

649
00:50:46,320 --> 00:50:48,356
لا أحد
في الغرفة 401 ، سيدي.

650
00:50:48,520 --> 00:50:50,556
هل ترغب في المغادرة
رسالة؟

651
00:50:50,720 --> 00:50:51,835
لا ، شكرا لك.

652
00:52:21,280 --> 00:52:23,714
جوليو ، أنا دائما
يسألك هذا.

653
00:52:24,520 --> 00:52:26,670
لكن هذه المرة ،
أجبني بجدية.

654
00:52:26,960 --> 00:52:28,029
هل تحبني؟

655
00:52:31,240 --> 00:52:33,629
ليس عليك الإجابة علي
الآن.

656
00:52:36,280 --> 00:52:37,918
أتمنى أن أقول نعم ...

657
00:52:38,360 --> 00:52:39,349
... أو لا.

658
00:52:40,800 --> 00:52:41,789
لا أعرف.

659
00:52:41,960 --> 00:52:44,315
ماذا علي أن أفعل
لك أن تحبني مرة أخرى؟

660
00:52:49,360 --> 00:52:50,679
لا تبكي يا كونشا.

661
00:53:42,880 --> 00:53:44,632
لا أعرف ما هو الخطأ.

662
00:53:45,800 --> 00:53:47,631
كان كونشا دائمًا سعيدًا.

663
00:53:48,320 --> 00:53:50,117
لماذا تفعل هذا لها؟

664
00:53:53,120 --> 00:53:55,873
- كنت أفكر في الحلبة.
- اللعنة عليه ، بيلي.

665
00:53:56,320 --> 00:53:58,356
اللعنة عليه ، بيلاي ، لا.
أنا جادة.

666
00:54:00,200 --> 00:54:03,954
زوج تلك المرأة لم يسبق له مثيل
المال لخاتم من هذا القبيل.

667
00:54:04,280 --> 00:54:06,271
- ليس لها.
- أعطتها لي.

668
00:54:06,440 --> 00:54:07,919
من أين حصلت عليها؟

669
00:54:08,760 --> 00:54:10,751
هل سأخبرك
من أين حصلت عليها؟

670
00:54:11,240 --> 00:54:13,674
تذكر اليوم الذي وجدوه
هذا الجسم؟

671
00:54:13,840 --> 00:54:16,638
- ماذا تقصد؟
- كنت خارج الصيد في القارب.

672
00:54:16,960 --> 00:54:20,396
عدت ، مررت الجرف
حيث تم إلقاء السيارة.

673
00:54:20,560 --> 00:54:23,552
رأيت شخصًا يتسلق هناك.
لقد فوجئت ...

674
00:54:23,720 --> 00:54:26,109
... لأنها شديدة الانحدار.
نظرت عن كثب ...

675
00:54:26,280 --> 00:54:29,511
... ورأوا أنهم كانوا يحملون
قضية ، قضية صائغ.

676
00:54:29,880 --> 00:54:31,108
خمن من كان.

677
00:54:33,200 --> 00:54:34,553
الفرنسية.

678
00:54:34,720 --> 00:54:38,190
- ما الذي تتحدث عنه؟
- سرقت تلك المجوهرات!

679
00:54:38,480 --> 00:54:41,472
لماذا سيكون هناك آخر
امرأة هناك مع قضية؟

680
00:54:41,760 --> 00:54:44,638
في نفس اليوم ، الجسم
ظهرت من قبل منزلها.

681
00:54:45,120 --> 00:54:46,519
لقد كانت في السجن.

682
00:54:46,680 --> 00:54:49,194
إنها قادرة على القتل ،
سرقة ، أي شيء.

683
00:54:49,360 --> 00:54:50,759
أنت تصنعها.

684
00:54:51,000 --> 00:54:53,673
أنا لست كذلك ، ولكن هذا ما
هل تريد ، أليس كذلك؟

685
00:54:53,840 --> 00:54:55,353
لكنني لا أقوم بذلك.

686
00:54:55,600 --> 00:54:58,114
- لماذا لم تخبر الشرطة؟
- لأن...

687
00:54:58,320 --> 00:55:00,595
... لم أكن متأكدا
حتى رأيت خاتمك.

688
00:55:01,080 --> 00:55:04,834
لكني رأيتها ، فعلت ، وأنا
ذاهب لإخبار الشرطة ...

689
00:55:05,000 --> 00:55:07,116
... القاضي والجميع.

690
00:55:07,440 --> 00:55:09,908
يمكنها أن تخبرهم
حيث حصلت على تلك الخاتم.

691
00:55:10,080 --> 00:55:12,355
حسنًا ، لذلك رأيتها.

692
00:55:13,320 --> 00:55:14,799
هل أخبرت أحدا؟

693
00:55:15,000 --> 00:55:16,638
أنت لا تصدقني.

694
00:55:16,800 --> 00:55:18,791
أنا أصدقك ،
حقا ، أنا أفعل.

695
00:55:19,600 --> 00:55:20,919
هل أخبرت أحدا؟

696
00:55:21,280 --> 00:55:22,349
لا ، ليس بعد.

697
00:55:23,000 --> 00:55:26,470
جيد. اتهام شخص ما بدون
يمكن أن يجعلك الدليل في القرف العميق.

698
00:55:26,680 --> 00:55:29,752
لا يهمني ، لأن
أنا متأكد من أنها كانت.

699
00:55:30,400 --> 00:55:33,392
إنها تحصل على فوضى
يمنحك حلقة مسروقة.

700
00:55:34,120 --> 00:55:36,953
من خلال النوم معها ، أنت
تصبح شريكها.

701
00:55:37,960 --> 00:55:40,269
- اترك هذا المنزل غدًا.
- حسنًا.

702
00:55:40,560 --> 00:55:43,313
لكن لا تقل كلمة عن هذا
لأي شخص حتى الآن.

703
00:55:43,520 --> 00:55:44,953
ولا حتى إلى كونشا.

704
00:55:47,840 --> 00:55:50,832
- سأرى ما يمكننا فعله.
- لكنك ستترك هذا المنزل؟

705
00:56:26,240 --> 00:56:28,310
كونشا ...

706
00:56:46,560 --> 00:56:47,754
ليس الآن ، كونشا.

707
00:56:49,880 --> 00:56:51,199
اللعنة ، ليس الآن!

708
00:56:51,680 --> 00:56:52,669
توقف!

709
00:57:53,280 --> 00:57:54,838
هناك حل واحد فقط.

710
00:57:56,440 --> 00:57:58,158
هل تظهر المجوهرات.

711
00:57:58,480 --> 00:58:00,789
إذا وجدت ، لا يمكننا ذلك
اتهم بأي شيء.

712
00:58:00,960 --> 00:58:03,997
لماذا يجب علينا؟ لأن
بعض المهرج يتكون من كذبة؟

713
00:58:04,680 --> 00:58:07,433
حسنًا ، إنها كذبة ،
لكنها قريبة من الحقيقة.

714
00:58:08,760 --> 00:58:11,228
إذا ذهبت إلى الشرطة ،
لقد انتهينا.

715
00:58:12,280 --> 00:58:14,874
لن نتمكن من البيع
المجوهرات ، أو تذهب بعيدا.

716
00:58:15,040 --> 00:58:16,029
لا شئ.

717
00:58:16,640 --> 00:58:19,234
لماذا تعوضت اللعنة
تلك القصة؟

718
00:58:19,840 --> 00:58:20,989
من الواضح!

719
00:58:22,000 --> 00:58:25,436
حتى لو لم تتمكن من الحصول عليك ،
شخص ما في العائلة سوف.

720
00:58:25,600 --> 00:58:27,556
المسيح ، الفتيات في هذه المدينة!

721
00:58:31,360 --> 00:58:33,590
سيكون أفضل إذا تركتهم
على الهاوية.

722
00:58:33,760 --> 00:58:34,954
الأفضل لمن؟

723
00:58:35,880 --> 00:58:38,189
- لا أريد الذهاب إلى السجن.
- ولا أنا أيضاً.

724
00:58:38,400 --> 00:58:40,311
لكن لا يمكن أن يكون أسوأ

725
00:58:44,640 --> 00:58:46,676
عندما انتهى هذا ،
يمكننا أن نذهب بعيدا.

726
00:58:46,960 --> 00:58:49,428
لا تعطيني كل هذا القرف ،
لو سمحت.

727
00:58:50,000 --> 00:58:52,514
لدينا المجوهرات ،
لدينا مشتر ...

728
00:58:52,680 --> 00:58:54,750
... يمكن أن يكون لدينا كل شيء.

729
00:58:54,920 --> 00:58:57,036
هل سنخسرها
بسببها؟

730
00:58:58,280 --> 00:58:59,633
جوليو ، من فضلك.

731
00:59:00,440 --> 00:59:02,954
إذا كنت تحبني حقًا ،
لا تفعل هذا بي.

732
00:59:05,800 --> 00:59:07,074
ماذا يمكنني أن أفعل؟

733
00:59:08,200 --> 00:59:09,189
القرف!

734
00:59:41,040 --> 00:59:42,996
إذا كنا نغادر ،
دعنا نذهب قريبا.

735
00:59:47,400 --> 00:59:48,389
لماذا؟

736
00:59:52,680 --> 00:59:55,353
بحيث تمسكنا الشرطة
بعد بضعة أيام؟

737
00:59:56,080 --> 00:59:57,593
أختك ...

738
00:59:58,000 --> 01:00:00,036
... لن ندعنا نهرب
بهذه السهولة.

739
01:00:02,040 --> 01:00:04,600
هناك شيء واحد فقط
يمكننا أن نفعل معها.

740
01:00:15,960 --> 01:00:17,279
أنت لا تقصد ...

741
01:00:20,640 --> 01:00:21,629
لا أستطبع.

742
01:00:23,200 --> 01:00:24,997
حتى لو أردت ،
لم أستطع.

743
01:00:25,280 --> 01:00:26,349
في هذه الحالة ...

744
01:00:27,880 --> 01:00:29,279
... لا تفعل ذلك.

745
01:00:34,640 --> 01:00:36,232
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

746
01:00:37,880 --> 01:00:38,915
لك.

747
01:00:40,480 --> 01:00:41,469
وبالنسبة لي.

748
01:00:43,280 --> 01:00:44,918
سأقتل من أجل ذلك.

749
01:00:52,480 --> 01:00:53,595
انظر إليها.

750
01:00:56,120 --> 01:00:57,951
هذا هو المتقدم أيضا.

751
01:01:03,280 --> 01:01:05,874
لا أريد هذا الأحمق
لأخذ كل شيء منا.

752
01:01:07,560 --> 01:01:08,549
سأفعل ذلك.

753
01:01:11,920 --> 01:01:12,909
سأفعل ذلك.

754
01:01:28,520 --> 01:01:29,589
هل كونشا هنا؟

755
01:01:29,880 --> 01:01:31,108
انها ليست بخير.

756
01:01:31,680 --> 01:01:32,999
انها ترمي.

757
01:01:36,680 --> 01:01:38,079
هل أي شيء خاطئ؟

758
01:01:38,760 --> 01:01:39,636
لا.

759
01:01:41,720 --> 01:01:42,709
ليس بعد.

760
01:01:45,520 --> 01:01:46,509
بيلي ...

761
01:01:48,360 --> 01:01:50,078
أنا في مشكلة كبيرة حقيقية.

762
01:01:50,760 --> 01:01:52,557
لا أريد كونشا مشاركة.

763
01:01:53,280 --> 01:01:55,316
لهذا السبب أتأخر
الزفاف.

764
01:01:56,200 --> 01:01:57,679
إنها الفرنسية.

765
01:01:59,720 --> 01:02:00,709
لقد كنت أحمق.

766
01:02:03,360 --> 01:02:05,316
أنا لا أعرف حتى
لماذا انخرطت.

767
01:02:08,960 --> 01:02:09,915
ينظر.

768
01:02:10,360 --> 01:02:13,955
جدران منزلها جدا
رفيع. يمكنك سماع من خلالهم.

769
01:02:14,960 --> 01:02:17,679
هذا الصباح سمعتها
التحدث على الهاتف.

770
01:02:18,520 --> 01:02:19,748
كنت على حق.

771
01:02:20,320 --> 01:02:21,833
لقد حصلت على المجوهرات.

772
01:02:23,280 --> 01:02:24,269
هل ترى؟

773
01:02:24,760 --> 01:02:26,273
هل انت ذاهب
لإخبار الشرطة؟

774
01:02:27,040 --> 01:02:28,189
أتمنى لو أستطيع.

775
01:02:30,360 --> 01:02:32,828
عندما ذهبت إلى مدريد ،
جاءت معي.

776
01:02:33,360 --> 01:02:35,476
اعتقدت أنه سيفعل
فقط كن قاذفة.

777
01:02:36,160 --> 01:02:38,196
لكنها اتصلت
سياج هناك.

778
01:02:40,360 --> 01:02:43,909
إذا أبلغتها ، فهي قادرة
من قول أنني كنت شريكها.

779
01:02:44,120 --> 01:02:46,190
لكنك لم تفعل شيئًا.

780
01:02:46,360 --> 01:02:48,316
لا ، لكنك تعلم
كيف هذه الأشياء.

781
01:02:48,840 --> 01:02:50,910
لا أريد المشاركة.

782
01:02:52,360 --> 01:02:54,715
هناك شيء واحد فقط
التي يمكنني فعلها.

783
01:02:56,320 --> 01:02:58,550
ابحث عن المجوهرات
وإعادتهم.

784
01:03:00,160 --> 01:03:01,752
أنت تعرف أين هم؟

785
01:03:01,920 --> 01:03:03,911
على الهاوية ،
حيث سقطت السيارة.

786
01:03:15,000 --> 01:03:16,831
- ألا يكون الأمر خطيرًا؟
- لا.

787
01:03:18,880 --> 01:03:20,916
لكني بحاجة إلى قارب للوصول إلى هناك.

788
01:03:22,840 --> 01:03:25,354
- فكرت في لك ، و ...
- و؟

789
01:03:28,920 --> 01:03:30,831
أحتاج إلى شخص ما لي.

790
01:03:34,320 --> 01:03:35,309
أنا؟

791
01:03:36,600 --> 01:03:38,830
ولكن يجب ألا تخبر أحدا.

792
01:03:42,400 --> 01:03:43,913
ماذا تفكر؟

793
01:03:48,360 --> 01:03:50,351
أنا أتساءل ماذا أرتدي
غداً.

794
01:03:52,760 --> 01:03:54,751
ماذا ترتدي
لقتل شخص ما؟

795
01:03:58,840 --> 01:03:59,829
إنه مجنون.

796
01:04:01,760 --> 01:04:04,558
الجميع يقول دائما
أنا شخص جيد.

797
01:04:04,720 --> 01:04:06,392
وانظر إلي.
لص ...

798
01:04:06,960 --> 01:04:07,995
... قيلر ...

799
01:04:08,960 --> 01:04:10,518
... وأنا لست حتى 30.

800
01:04:11,920 --> 01:04:14,514
هل أنت متأكد
ماذا ستفعل؟

801
01:04:15,600 --> 01:04:16,749
إذا لم تكن ...

802
01:04:17,320 --> 01:04:18,435
...انسى ذلك.

803
01:04:18,960 --> 01:04:21,155
- هل تتراجع؟
- لا ، أنا لست كذلك.

804
01:04:21,960 --> 01:04:23,393
لماذا تقول ذلك؟

805
01:04:27,360 --> 01:04:29,112
سأقتل من أجلك.

806
01:04:30,960 --> 01:04:32,791
إنه أكثر ما يمكن أن يفعله.

807
01:04:33,960 --> 01:04:34,517
بيلي ...

808
01:04:34,680 --> 01:04:36,875
... هذا هو جوليو.
هل أخبرت أحدا؟

809
01:04:37,040 --> 01:04:38,871
لا ، لم أخبر أحداً.

810
01:04:39,560 --> 01:04:42,154
- هل تعرف شاطئ الصخور؟
- نعم ، أنا أعرف ذلك.

811
01:04:42,360 --> 01:04:43,873
حيث الكهوف.

812
01:04:44,320 --> 01:04:45,548
إنه أمر مثير للغاية.

813
01:04:46,080 --> 01:04:49,436
- حسنًا ، سنلتقي هناك.
- نعم ، سأكون في انتظارك.

814
01:04:50,040 --> 01:04:51,359
حسنًا ، وداعًا.

815
01:04:51,960 --> 01:04:53,154
نراكم غدا.

816
01:05:08,960 --> 01:05:09,949
من كان؟

817
01:05:10,120 --> 01:05:11,519
- رجل.
- من؟

818
01:05:13,800 --> 01:05:14,789
بيلي!

819
01:05:16,960 --> 01:05:19,269
Concha ، يجب أن أخبرك
شئ ما.

820
01:05:19,440 --> 01:05:21,396
لا تسألني كيف أعرف ،
لكني أفعل.

821
01:05:22,720 --> 01:05:23,869
إنه عن جوليو.

822
01:05:29,560 --> 01:05:30,549
يحبك.

823
01:05:31,080 --> 01:05:32,069
كما هو الحال دائما.

824
01:05:34,560 --> 01:05:37,028
- هل أخبرك؟
- لا أستطيع أن أخبرك الآن.

825
01:05:37,760 --> 01:05:40,228
لكن خلال شهرين
سيكون هناك حفل زفاف.

826
01:05:40,400 --> 01:05:41,913
لا تتركني هكذا.

827
01:05:42,360 --> 01:05:43,588
فقط وضعت معها.

828
01:06:08,280 --> 01:06:09,269
انظر إليها!

829
01:06:09,960 --> 01:06:12,155
هل تلقي نظرة
في ما نلتقطه؟

830
01:06:12,720 --> 01:06:14,517
تبدين جميلة اليوم!

831
01:07:33,240 --> 01:07:34,832
- هل رآك أحد؟
- نعم.

832
01:07:35,960 --> 01:07:37,757
لكنهم يعتقدون
أنا ذاهب لصيد الأسماك.

833
01:07:44,360 --> 01:07:46,476
تخيل لو وجدنا المجوهرات!

834
01:07:48,960 --> 01:07:51,633
إنه الشيء الأكثر إثارة
لقد فعلت ذلك من قبل.

835
01:07:52,280 --> 01:07:54,840
أنا سعيد لأنك فكرت بي
وليس كونشا.

836
01:07:56,160 --> 01:07:57,149
لماذا أنا؟

837
01:07:57,480 --> 01:07:58,993
أنت أكثر تصميمًا.

838
01:07:59,360 --> 01:08:00,679
أين يمكن أن يكونوا؟

839
01:08:01,080 --> 01:08:02,513
في واحدة من هذه الثقوب.

840
01:08:03,960 --> 01:08:07,270
- كيف انتهى بهم المطاف هنا؟
- لا أعرف. جرب هناك.

841
01:08:08,600 --> 01:08:11,160
هذا يبدو
مكان غريب حقيقي بالنسبة لي.

842
01:08:13,960 --> 01:08:15,518
لن يكون المد
تعال إلى هنا؟

843
01:08:16,960 --> 01:08:18,439
لا يوجد شيء هنا.

844
01:08:20,320 --> 01:08:21,309
ولا هنا.

845
01:08:26,760 --> 01:08:28,239
هل كنت ستقتلني؟

846
01:08:28,960 --> 01:08:30,791
أنت والفرنسيين؟

847
01:08:32,360 --> 01:08:34,954
ثم المضي قدمًا وقتلني!
اقتلني!

848
01:08:35,120 --> 01:08:37,236
لأنني سأقول
كل شئ!

849
01:08:37,480 --> 01:08:39,311
سأقول كل شيء!

850
01:08:39,920 --> 01:08:41,353
اقتلني ، هل تسمع؟

851
01:08:41,520 --> 01:08:44,353
اقتلني ، لأنني ذاهب
لأقول كل شيء!

852
01:08:44,520 --> 01:08:45,509
أغلق اللعنة!

853
01:08:48,960 --> 01:08:50,109
تعال ، دعنا نذهب.

854
01:08:51,880 --> 01:08:52,949
تعال يا بيلي.

855
01:08:54,920 --> 01:08:56,035
اللعنة عليه ، هيا.

856
01:09:01,320 --> 01:09:02,309
بيلي.

857
01:09:07,360 --> 01:09:08,349
بيلي!

858
01:09:15,040 --> 01:09:16,234
تعال يا بيلي.

859
01:12:03,280 --> 01:12:04,872
مرحبا جوليو. ادخل.

860
01:12:05,720 --> 01:12:06,869
كونشا قادم الآن.

861
01:12:30,960 --> 01:12:32,029
مرحبا ، كونشا.

862
01:12:32,360 --> 01:12:35,113
أريد أن أقول أنني تغيرت
ركوب الألواح و ...

863
01:12:35,280 --> 01:12:37,840
نعم أنا أعلم. لا تحتاج
قل أي شيء آخر.

864
01:12:38,360 --> 01:12:40,749
- كيف علمت بذلك؟
- أخبرني طائر صغير.

865
01:12:41,440 --> 01:12:43,556
- ليست كلمة أخرى.
- مرحبا ، جوليو.

866
01:12:43,960 --> 01:12:45,439
أين أختك؟

867
01:12:45,600 --> 01:12:48,353
- يجب أن تكون هنا.
- أعتقد أنها ذهبت الصيد.

868
01:12:49,080 --> 01:12:50,229
سترى لها لاحقًا.

869
01:12:50,400 --> 01:12:52,152
- من؟
- فقير بيلي.

870
01:12:53,120 --> 01:12:56,237
قامت بتصويب شعرها
ويبدو فظيعا.

871
01:12:56,960 --> 01:12:59,315
- رنها رجل أمس.
- أي رجل؟

872
01:12:59,640 --> 01:13:00,629
سر.

873
01:13:00,960 --> 01:13:02,916
ولكن يجب أن يكون أعمى كخفافيش.

874
01:13:03,080 --> 01:13:04,229
لا تتحدث هكذا.

875
01:13:05,240 --> 01:13:06,593
ليس خطأها.

876
01:13:06,760 --> 01:13:09,957
كنت أمزح فقط. حقًا،
في بعض الأحيان ، أنت لطيف للغاية.

877
01:13:10,720 --> 01:13:13,473
تعال ، أكل ،
أنت مجرد بشرة وعظام.

878
01:13:13,640 --> 01:13:17,110
وأريد حقا وسيم
الرجل بجانبي في حفل الزفاف.

879
01:13:18,000 --> 01:13:20,958
بعد الغداء ، علينا التحدث
حول الترتيبات.

880
01:13:21,440 --> 01:13:22,429
جوليو!

881
01:13:23,040 --> 01:13:24,109
إنه لذيذ.

882
01:13:56,960 --> 01:13:58,075
عزيزي جوليو ...

883
01:13:58,960 --> 01:14:01,758
... لن تفهم الآن ،
لكن انسى عني ...

884
01:14:01,920 --> 01:14:03,114
... والمجوهرات.

885
01:14:03,640 --> 01:14:05,756
افعل كما أقول
ولا تكرهني كثيرًا.

886
01:14:06,960 --> 01:14:09,838
الزواج من كونشا وحاول أن تكون
سعيد. أنت تستحق ذلك.

887
01:14:10,640 --> 01:14:12,198
لن تكون سعيدًا معي أبدًا.

888
01:14:12,960 --> 01:14:14,279
لن أنساك أبدًا.

889
01:14:14,640 --> 01:14:17,438
لا تتبعني.
لا تحاول البحث عني.

890
01:14:17,760 --> 01:14:18,590
ماري.

891
01:14:29,640 --> 01:14:32,393
في شارعي ،
هناك شريط قاتم.

892
01:14:32,560 --> 01:14:34,710
الجدران رطبة ،

893
01:14:34,880 --> 01:14:36,472
لكني أعلم أنه في يوم من الأيام

894
01:14:36,640 --> 01:14:38,790
سيتغير حظي.

895
01:15:36,440 --> 01:15:37,634
لقد استغرقت وقتا طويلا!

896
01:15:39,960 --> 01:15:42,679
- اعتقدت أن هناك خطأ ما.
- دعنا نتحرك.

897
01:15:44,040 --> 01:15:46,349
جوليو يمكنه تشغيل المكتب ،
مع بيلي.

898
01:15:46,520 --> 01:15:48,431
وسأعتني بالمنزل.

899
01:15:48,600 --> 01:15:51,592
لدينا خطط للمستقبل
أيضا ، أليس كذلك ، نحب؟

900
01:15:52,320 --> 01:15:54,880
- أين بيلي؟
- هذا ما أريد أن أعرفه.

901
01:15:55,040 --> 01:15:56,155
دعنا نذهب إلى الداخل.

902
01:15:57,040 --> 01:16:00,350
يجب أن تعود الآن.
يجب أن يحدث شيء ما.

903
01:16:00,760 --> 01:16:01,749
حب.

904
01:16:02,560 --> 01:16:05,870
لقد أخبرتها أنني لا أحبها
الذهاب في القارب بمفردها.

905
01:16:06,120 --> 01:16:08,509
ماذا لو حدث شيء ما
لها؟

906
01:16:08,760 --> 01:16:10,352
لا أعرف ماذا أفعل.

907
01:16:10,720 --> 01:16:12,836
- لماذا لا نأكل؟
- لن تكون طويلة.

908
01:16:13,840 --> 01:16:16,957
سيكون ذلك لها. أراهن عليها
لا يأتي لتناول طعام الغداء.

909
01:16:17,360 --> 01:16:18,793
الحب ... الحب ...

910
01:16:18,960 --> 01:16:20,871
ألا تعتقد أنني على حق؟

911
01:16:21,040 --> 01:16:23,349
يمكن أن يحدث أي شيء
هناك.

912
01:16:24,480 --> 01:16:26,038
نعم ، هذا صحيح.

913
01:16:26,440 --> 01:16:28,078
ولا أحد لمساعدتها.

914
01:16:28,320 --> 01:16:31,118
يجب عليها حمامات الشمس على الأرض ،
مثل الجميع.

915
01:16:31,320 --> 01:16:32,309
ماذا؟

916
01:16:32,560 --> 01:16:35,950
لا ينبغي أن تقلق كثيرا
حول تلك علامات راتبها.

917
01:16:36,120 --> 01:16:39,237
الجميع يعرفها الآن.
لن يصدم أحد.

918
01:16:39,520 --> 01:16:41,954
لكن لا يمكنك حتى
أذكرهم لها.

919
01:16:42,120 --> 01:16:44,076
تعرض بيلي لحادث
في القارب.

920
01:16:44,400 --> 01:16:46,675
- يا إلهي!
- هي في مستشفى دونوست.

921
01:16:46,840 --> 01:16:49,434
هذا كل ما قالوه ،
لكنها ليست خطيرة.

922
01:16:49,600 --> 01:16:50,191
ماذا؟

923
01:17:36,960 --> 01:17:39,633
بيلي ، هل تسمعني؟
أيمكنك سماعي؟ إنها أمي.

924
01:17:47,960 --> 01:17:49,234
هل أنت والديها؟

925
01:17:49,720 --> 01:17:53,030
حسنًا ، لا داعي للقلق.
ابنتك ليست في خطر.

926
01:17:53,200 --> 01:17:55,839
لديها صدمة شديدة
لكنها سوف تتعافى.

927
01:17:56,120 --> 01:17:58,270
- ماذا حدث؟
- لا نعرف.

928
01:17:58,440 --> 01:18:00,271
- هل كانت وحدها في القارب؟
- نعم.

929
01:18:01,000 --> 01:18:03,355
ربما تراجعت ،
أو كان تعويذة بالدوار.

930
01:18:03,520 --> 01:18:05,636
تعال معي وسأشرح.

931
01:18:15,520 --> 01:18:18,432
ضربت ظهر رأسها
وسقطت في الماء.

932
01:18:19,120 --> 01:18:21,634
كانت نصف واعية ،
التشبث بصخرة ...

933
01:18:21,800 --> 01:18:25,509
... وبعض الصيادين رآها.
دعوا حراس الساحل ...

934
01:18:41,960 --> 01:18:42,995
هل انت جميعا على حق؟

935
01:18:43,480 --> 01:18:46,074
أنت الشخص الوحيد
لقد أحببت من قبل.

936
01:18:46,920 --> 01:18:48,194
منذ أن كنت طفلاً.

937
01:18:50,000 --> 01:18:50,989
وأنت...

938
01:18:52,360 --> 01:18:53,588
... أراد أن يقتلني.

939
01:18:54,600 --> 01:18:55,715
سامحني يا بيلي.

940
01:18:58,320 --> 01:18:59,309
أبداً.

941
01:19:02,960 --> 01:19:05,076
إذا كنت ستخبر الشرطة ،
افعلها الآن.

942
01:19:07,360 --> 01:19:09,271
سوف تتزوج كونشا.

943
01:19:09,840 --> 01:19:11,193
وجعلها سعيدة.

944
01:19:11,400 --> 01:19:15,075
أتمنى ألا تكون كذلك. لكن أنت
سوف تجعلها سعيدة ...

945
01:19:15,480 --> 01:19:16,799
... أو أقول كل شيء.

946
01:19:21,960 --> 01:19:23,837
ماذا أفعل مع المجوهرات؟

947
01:19:25,560 --> 01:19:27,755
سيدفع المرأة الفرنسية
لكلا منكما.

948
01:19:28,960 --> 01:19:31,838
أريدها أن تأخذ كل اللوم
واذهب إلى السجن.

949
01:19:32,960 --> 01:19:34,109
لا أستطيع فعل ذلك.

950
01:19:34,600 --> 01:19:35,715
إنه مستحيل.

951
01:19:37,440 --> 01:19:38,475
لا أهتم.

952
01:19:42,160 --> 01:19:44,469
أريدها أن تدفع
لما فعلته بي.

953
01:19:47,360 --> 01:19:49,157
لديك حتى الغد.

954
01:19:49,480 --> 01:19:51,357
أو سأقول كل شيء.

955
01:19:57,720 --> 01:19:59,199
هل هذه المجوهرات؟

956
01:20:01,080 --> 01:20:02,832
حسنا ، سخيف ساعدني!

957
01:20:07,520 --> 01:20:08,509
أجب عليه.

958
01:20:08,840 --> 01:20:10,068
ماذا لو كان جوليو؟

959
01:20:10,440 --> 01:20:12,635
أنت لا تريده
للحصول على مشبوهة.

960
01:20:14,960 --> 01:20:16,188
تجيب عليه سخيف!

961
01:20:22,640 --> 01:20:25,074
- مرحبًا؟
- هذا أنا. أنا في المستشفى.

962
01:20:25,240 --> 01:20:26,753
- إنها على قيد الحياة.
- ماذا؟

963
01:20:27,520 --> 01:20:29,112
وجدواها على قيد الحياة.

964
01:20:29,960 --> 01:20:31,313
إنها تتذكر كل شيء.

965
01:20:32,400 --> 01:20:33,674
هل رأيتها؟

966
01:20:33,960 --> 01:20:34,949
الآن.

967
01:20:35,960 --> 01:20:37,234
ماذا قالت؟

968
01:20:37,560 --> 01:20:39,994
لا شيء حتى الآن.
هي تحت التخدير.

969
01:20:40,160 --> 01:20:42,037
لكنها سوف تخبر كل شيء.

970
01:20:42,200 --> 01:20:43,349
ماذا يمكننا أن نفعل؟

971
01:20:44,120 --> 01:20:45,109
لا أعرف.

972
01:20:48,080 --> 01:20:50,753
- أنا فقط لا أعرف.
- من تتحدث؟

973
01:20:54,080 --> 01:20:55,308
حراس الساحل.

974
01:20:55,960 --> 01:20:56,995
لا شيء مميز.

975
01:20:57,960 --> 01:20:59,632
هل ستأخذني إلى المنزل؟

976
01:21:00,480 --> 01:21:02,357
كان هذا توقيتًا جيدًا حقًا.

977
01:21:15,960 --> 01:21:18,030
أنا فقط أريد أن أضع
حقيبتي في الداخل.

978
01:21:18,200 --> 01:21:19,633
إنه مليء بالملابس القذرة.

979
01:21:20,880 --> 01:21:22,632
يمكنك حملها معك.

980
01:21:36,360 --> 01:21:38,032
أردت التحدث معك.

981
01:21:38,880 --> 01:21:40,598
عن المرأة الفرنسية.

982
01:21:41,080 --> 01:21:44,470
اريد طرح سؤال واحد ،
وسيكون آخر واحد.

983
01:21:45,000 --> 01:21:45,989
هل انتهى؟

984
01:21:46,200 --> 01:21:48,111
قلت لك أنني خرجت.

985
01:21:49,080 --> 01:21:50,069
حسنًا...

986
01:21:50,800 --> 01:21:53,758
أخبر والديك أريد أن أحصل عليه
متزوج ، وأخبر بيلي.

987
01:21:54,240 --> 01:21:55,912
هيا ، لقد تأخرت.

988
01:21:56,960 --> 01:21:58,951
سأتصل غدا
لنرى كيف هي.

989
01:22:05,160 --> 01:22:07,230
كيف يمكنك أن تكون
سخيف جدا غبي؟

990
01:22:07,440 --> 01:22:10,193
أفضل عملية احتيال في حياتي ،
مع عدم وجود عمل ، لا خطر.

991
01:22:10,360 --> 01:22:12,794
وتذهب وتخرج
نصف سويت!

992
01:22:12,960 --> 01:22:14,393
وافعل ذلك سخيف بشكل سيء!

993
01:22:14,600 --> 01:22:18,115
كانت تعرف كل شيء ، كانت
ذاهب لإخبار الشرطة و ...

994
01:22:18,320 --> 01:22:19,309
ماذا؟

995
01:22:19,720 --> 01:22:21,950
لم أكن أريدهم أن يمسكونا.

996
01:22:22,240 --> 01:22:23,753
هل أنت علىني؟

997
01:22:26,040 --> 01:22:28,395
أنت تعرف ما الملاعين لي
الأهم من ذلك كله؟

998
01:22:28,560 --> 01:22:31,916
لا أستطيع تحطيم وجهك ،
سوف يورطني معك.

999
01:22:32,080 --> 01:22:34,833
لأنني أخرج من هنا.
اللعنة كل هذا.

1000
01:22:35,000 --> 01:22:36,115
أنا أقسم.

1001
01:22:38,320 --> 01:22:39,958
ريكاردو ، من فضلك ،

1002
01:22:40,160 --> 01:22:41,354
لا أستطيع البقاء هنا.

1003
01:22:41,760 --> 01:22:43,398
خذني إلى مدريد.

1004
01:22:43,640 --> 01:22:46,473
كان الأمر رائعًا.
لكن كان عليك أن يمارس الجنس مع كل شيء.

1005
01:22:46,640 --> 01:22:48,358
كنا قد صنعنا ثروة.

1006
01:22:48,520 --> 01:22:50,556
لكنك الفرنسية
لا يمكن أن تفعل أي شيء بشكل صحيح.

1007
01:22:50,720 --> 01:22:52,790
لا يمكنك حتى قتل نصفوي!

1008
01:22:54,400 --> 01:22:57,358
اترك المجوهرات هنا.
كان جوليو سرقهم.

1009
01:22:57,560 --> 01:23:00,199
أنت نظيف ، لكن من فضلك ،
دعنا نخرج من هنا.

1010
01:23:00,360 --> 01:23:01,349
أنت وأنا

1011
01:23:01,680 --> 01:23:02,829
اذهب اللعنة على نفسك!

1012
01:23:03,800 --> 01:23:06,234
ريكاردو ، لا تؤذيني
أكثر من ذلك من فضلك.

1013
01:23:06,400 --> 01:23:08,038
انظر ، ها هي المجوهرات.

1014
01:23:08,200 --> 01:23:09,952
خذهم والطفل ...

1015
01:23:10,120 --> 01:23:13,476
... والنصف الغربي ، وشق
لهم ، أنا أخرج من هنا!

1016
01:23:14,040 --> 01:23:17,669
من فضلك ، دعني أذهب معك!
لا أستطيع البقاء هنا!

1017
01:23:18,320 --> 01:23:19,878
لا تدفعني بعيدًا!

1018
01:23:21,760 --> 01:23:25,673
لن أذهب بالقرب منك
لو لم يكن للمجوهرات!

1019
01:23:26,960 --> 01:23:28,109
لكن صدقوني ...

1020
01:23:28,960 --> 01:23:31,554
... سوف تحصل على شيء ما
من هذا.

1021
01:23:39,440 --> 01:23:40,714
22000 بيزيتاس؟

1022
01:23:41,400 --> 01:23:44,949
أين كنت ذاهب
للذهاب مع 22000 pesetas؟

1023
01:23:45,120 --> 01:23:46,519
أين الباقي؟

1024
01:23:46,720 --> 01:23:47,709
على البطاقة.

1025
01:23:48,480 --> 01:23:50,471
بلاستيك سخيف!
انظر ، أنا ...

1026
01:23:51,000 --> 01:23:54,276
لا أريد العودة إلى السجن
لكنني سأقتلك!

1027
01:24:01,400 --> 01:24:03,311
من فضلك ، لا تتركني هنا.

1028
01:24:05,800 --> 01:24:08,155
لا تلمسني سخيف!
لا تلمسني!

1029
01:24:09,680 --> 01:24:11,671
هل هذا ما تريد؟
نعم؟

1030
01:24:11,840 --> 01:24:13,398
إليك المزيد من الشيء نفسه!

1031
01:24:13,880 --> 01:24:16,235
أنت لا تعرف حتى
متى تصمت.

1032
01:24:16,560 --> 01:24:18,278
انظر ، مكالمة هاتفية واحدة ...

1033
01:24:18,440 --> 01:24:21,910
... رسالة واحدة سخيف ، و
لن يكون هذا في المقارنة.

1034
01:24:22,080 --> 01:24:24,036
أنت لست فائدة لأي شيء.

1035
01:24:25,000 --> 01:24:27,150
الشيء الوحيد الذي كان لديك
كان مؤخرتك.

1036
01:24:27,320 --> 01:24:28,514
حتى هذا ذهب!

1037
01:24:35,800 --> 01:24:38,360
انتظر يا طفل. نحن في
نفس القرف سخيف.

1038
01:24:39,280 --> 01:24:40,269
لا ، جوليو!

1039
01:24:41,600 --> 01:24:43,431
من فضلك ، لا يستحق ذلك.

1040
01:24:45,360 --> 01:24:46,349
خذها ببساطة.

1041
01:24:53,960 --> 01:24:55,359
أنت لا تعبث معي.

1042
01:25:16,960 --> 01:25:18,632
كنت تخطط لها جيدا.

1043
01:25:20,440 --> 01:25:21,429
دعني أرى.

1044
01:25:23,960 --> 01:25:25,678
هل لا شيء لتقوله؟

1045
01:25:29,320 --> 01:25:32,357
بعض الأشياء كما هي ،
ليس كما تريد أن يكونوا.

1046
01:25:35,960 --> 01:25:37,188
ماذا ستفعل؟

1047
01:25:37,960 --> 01:25:39,473
إذا تزوجت كونشا ...

1048
01:25:39,960 --> 01:25:41,439
... لن يخبر بيلي.

1049
01:25:43,960 --> 01:25:45,837
لكنها تريدني
لتسليمك.

1050
01:25:46,480 --> 01:25:48,550
لذلك في النهاية
يحصلون عليك وأنا.

1051
01:25:49,040 --> 01:25:50,029
حسنًا.

1052
01:25:52,840 --> 01:25:54,273
نحصل على ما نستحقه.

1053
01:26:09,400 --> 01:26:10,879
أنت بحاجة إلى طبيب.

1054
01:27:18,720 --> 01:27:20,039
أنا أموت.

1055
01:28:09,960 --> 01:28:11,712
لم أكن أتوقع منك.

1056
01:28:13,320 --> 01:28:15,390
لكنني فكرت
الكثير عنك.

1057
01:28:16,880 --> 01:28:18,950
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون
مع الكراهية.

1058
01:28:19,960 --> 01:28:22,155
ليلا ونهارا ،
التفكير في شيء واحد.

1059
01:28:22,560 --> 01:28:24,312
أراد جوليو قتلي.

1060
01:28:27,760 --> 01:28:29,193
لهذا السبب أنا هنا.

1061
01:28:30,960 --> 01:28:32,837
أنا بحاجة إلى معرفة
الذي كانت فكرته.

1062
01:28:33,480 --> 01:28:35,152
تريد الحقيقة؟

1063
01:28:37,120 --> 01:28:37,870
نعم.

1064
01:28:39,160 --> 01:28:40,149
حسنًا.

1065
01:28:42,360 --> 01:28:43,156
نعم.

1066
01:28:43,760 --> 01:28:45,637
كان كل خطأي.

1067
01:28:46,360 --> 01:28:47,759
أعطيته الفكرة.

1068
01:28:49,960 --> 01:28:51,518
لقد مر عامان.

1069
01:28:51,960 --> 01:28:55,191
قبلت كل الذنب.
لماذا لا تنساه؟

1070
01:28:57,200 --> 01:28:59,509
الكراهية والحب لا تنسى أبدا.

1071
01:29:01,040 --> 01:29:02,473
ينامون فقط.

1072
01:29:08,680 --> 01:29:10,398
Concha سوف تتزوج
في 6 أشهر.

1073
01:29:13,920 --> 01:29:16,514
بارك الله في الشعب
الذين يبقون دائما.

1074
01:29:18,840 --> 01:29:19,829
هل أحبته؟

1075
01:29:20,360 --> 01:29:21,793
لا أستطيع أن أتذكر الآن.

1076
01:29:24,200 --> 01:29:24,996
لا.

1077
01:29:26,120 --> 01:29:27,189
لا أفترض.

1078
01:29:29,360 --> 01:29:31,555
لقد نسيت وجهه تقريبًا.

1079
01:29:33,680 --> 01:29:35,238
وكذلك أختك.

1080
01:29:35,400 --> 01:29:36,469
لكني لم أفعل.

1081
01:29:39,320 --> 01:29:40,514
وأحبك ...

1082
01:29:42,960 --> 01:29:45,952
... ليخبرني عنه.
بالرسالة ، إذا كنت تريد.

1083
01:29:47,360 --> 01:29:48,395
ما كان عليه.

1084
01:29:49,360 --> 01:29:50,793
كيف كان يهتم بك.

1085
01:29:51,960 --> 01:29:53,279
ما قاله لك.

1086
01:29:54,960 --> 01:29:56,359
كيف صنع الحب.

1087
01:29:58,360 --> 01:30:01,079
الأشياء التي لم يسبق لها مثيل
قال لي ، أو فعل لي.

1088
01:30:04,400 --> 01:30:05,389
يمكنني أن أدفع لك.

1089
01:30:09,360 --> 01:30:11,191
شكرا على السجائر.

1090
01:30:29,960 --> 01:30:32,190
لقد لاحظته
عندما كان صبيا.

1091
01:33:32,560 --> 01:33:35,552
زعنفة [RARELUST]